ای دلم جان و جهان در راه جانان باخته
نرد درد عشق بر امید درمان باخته
دین و دنیا داده در عشق پریرویان بباد
وزسر دیوانگی ملک سلیمان باخته
بر در دیر مغان از کفر و دین رخ تافته
واستین افشانده بر اسلام و ایمان باخته
پشت پائی چون خضر بر ملک اسکندر زده
وز دو عالم شسته دست و آب حیوان باخته
با دل پر آتش و سوز جگر پروانه وار
خویش را در پای شمع می پرستان باخته
بسته زنار از سر زلف بتان وز بیخودی
سر نهاده بر در خمار و سامان باخته
کان و دریا را زچشم درفشان انداخته
وز هوای لعل جانان جوهر جان باخته
من چیم گردی زخاک کوی دلبر خاسته
من کیم رندی روان در پای جانان باخته
بینوایان بین برین در گنج قارون ریخته
تنگدستان بین درین ره خانه ی خان باخته
پاکبازی همچو خواجو دیده ی گردون ندید
بر سر کوی گدائی ملک سلطان باخته
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به عشق و شوقی فراوان به معشوق می‌پردازد و بیان می‌کند که چگونه تمام هستی‌اش را در این راه فدای عشق کرده است. او به جایگاه‌های مختلف و تاریخی نظیر ملک سلیمان و اسکندر اشاره می‌کند و می‌گوید که حتی برتری و دستاوردهای آنان را نیز در مسیر عشق باخته است. با تصاویری از آتش و سوز دل، او بیان می‌کند که خود را در پای شمع معشوق قربانی کرده و به تمامی زرق و برق دنیا پشت پا زده است. در نهایت، شاعر از وضعیت خود به عنوان یک گدای عاشق سخن می‌گوید که در جستجوی معشوق، تمامی داشته‌هایش را کنار گذاشته و به پاکی عشق و عشق بازی اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: دل من باختن عشق را برای رسیدن به معشوق انتخاب کرده است، و در این مسیر، تمام امید به درمان درد عشق را نیز از دست داده است.
هوش مصنوعی: عشق معشوقان زیبا باعث شده که همه چیز از دست برود و حتی ارزش‌هایی چون دین و دنیای انسان‌ها را تحت تأثیر قرار دهد. این احساسات دیوانه‌وار به حدی شدید است که آدمی حتی قدرت و سلطنتی چون سلیمان را نیز از دست می‌دهد.
هوش مصنوعی: در کنار درِ میخانه، افرادی که به دین و کفر اهمیت نمی‌دهند، با ظاهری زیبا و دلبرانه حضور دارند. اینجا نشانه‌ای از فریبندگی و جذابیت وجود دارد که بر ایمان و اعتقادات تأثیر گذاشته است.
هوش مصنوعی: چون خضر، که در داستان خضر و اسکندر وجود دارد، بر سرزمین اسکندر پا گذاشته، از دو دنیا دست شسته و آب حیات را از دست داده است. این یعنی او به طور کامل از دنیای مادی خود فاصله گرفته و به حالتی دیگر منتقل شده است.
هوش مصنوعی: با دل پر از هیجان و ناراحتی، همانند پروانه‌ای که به شمع نزدیک می‌شود، عشق و احساسات خود را فدای کسی کرده که او را می‌پرستد.
هوش مصنوعی: زنجیری از موهای زیبای معشوق بر گردن بسته و در حالی که در دنیای بی‌خودیش غرق شده، بر در خانهٔ نوشیدنی نشسته و همه چیز را از دست داده است.
هوش مصنوعی: او دریا را با نگاهش مانند الماسی درخشان کرده و با هوا و عطر لعل محبوب، روح خود را فدای عشق کرده است.
هوش مصنوعی: من مانند ذره‌ای از خاک کوی محبوبم هستم، که به خاطر عشق او به رندی و بازیگوشی پرداخته‌ام و همه چیز را برای او فدای می‌کنم.
هوش مصنوعی: نگران و نیازمندان را ببینید که در اینجا در کنار گنج قارون قرار دارند، و در همین حال، افراد تنگدست را ببینید که در این مسیر، خانه‌ی نیکوکاران را از دست داده‌اند.
هوش مصنوعی: پاکی و صداقت خواجو به اندازه‌ای است که در آسمان هم نظیری ندارد، چرا که او در کنار درب خانه فقیرانه‌ای که یک پادشاه طرد شده آنجا زندگی می‌کند، بسیار ارجمند و ستودنی است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.