ترا که گنج گشودی ز زخم مار چه غم
چو شاخ گل بکف آید ز نوک خارچه غم
اگر هزار فعان کرده است بلبل مست
چو غنچه پرده بر اندازد از هزار چه غم
معاشری که مدام از قدح گزیرش نیست
چو می ز جام فرح نوشد از خمار چه غم
در آنزمان که شود وصل معنوی حاصل
بصورت ار نشوی زائر مزار چه غم
میان لیلی و مجنون چو قرب جانی هست
اگر چنانک بود دوری دیار چه غم
ز روزگار میندیش و کار خویش بساز
چو روزگار برآمد ز روزگار چه غم
بزیر بار غم ار پست گشته ام غم نیست
مرا که ترک شتر کرده ام ز بار چه غم
ترا چه غم بود از درد ما که سلطانرا
ز رنج خاطر درویش دلفگار چه غم
درین میان که گرفتار عشق شد خواجو
گرش مراد نهد چرخ در کنار چه غم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر نشاندهنده نگرشی فلسفی به زندگی و غمهاست. شاعر با بیان اینکه در مواجهه با دردها و مشکلات زندگی نباید نگرانی داشت، به این نکته اشاره میکند که اگرچه زخمها و دردها وجود دارند، اما زیباییها و شادیها همواره در کنار آنها هستند. او به مسائلی چون عشق، دوستی و وضعیت زندگی اشاره میکند و در نهایت به این نتیجه میرسد که نباید از مشکلات و غمها ترسید، چرا که اینها اجزای طبیعی زندگی هستند و گذر زمان میتواند موجب تغییر وضعیت شود. شاعر به این نکته نیز اشاره میکند که ارتباط با دیگران و تجربههای معنوی میتواند تسلیبخش باشد.
هوش مصنوعی: تو که راز و گنجی را از درد و رنج درونی کشف کردهای، چه غمی وجود دارد وقتی که مانند گل که از نوک خاری میروید، زیبایی و شادی به سراغت میآید؟
هوش مصنوعی: اگر بلبل مست هزار بار آواز خوانده باشد، وقتی که غنچه از پرده بیرون بیاید، از هزار مشکل و غم دلگیر نخواهد شد.
هوش مصنوعی: دوستی که همیشه در کنار او هستی و از مشروب دوری نمیکند، وقتی از جام شادی بنوشد، دیگر از خماری چه غمی دارد؟
هوش مصنوعی: در زمانی که دستیابی به ارتباط معنوی به وجود بیاید، دیگر مهم نیست که زائر مزار نباشی؛ چرا که این موضوع هیچ غم و اندوهی ایجاد نمیکند.
هوش مصنوعی: اگر در میانهی عشق لیلی و مجنون، نزدیکی و صمیمیتی وجود داشته باشد، حتی اگر به خاطر دور بودن از هم در دیاری غمگین باشند، هیچچیز نمیتواند به اندازهی عشقشان اهمیت داشته باشد.
هوش مصنوعی: به جای نگرانی دربارهٔ سرنوشت و وقایع زندگی، بهتر است به کارهای خود مشغول باشی. وقتی که زمان گذشته است و به جلو حرکت کردهای، دیگر نباید نگران آنچه گذشت، باشی.
هوش مصنوعی: اگر به خاطر غمهایم خوار و ذلیل شدهام، مهم نیست، زیرا من از بار سنگین این غمها دست کشیدهام.
هوش مصنوعی: تو چرا نگران درد ما هستی، در حالی که سلطان از غم و اندوه دل درویش غمگین نیست؟
هوش مصنوعی: در این شرایط که خواجو به عشق گرفتار شده است، اگر روزگار خوشی برای او رقم بزند، چارهای برای اندوه او نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.