ترک عالم گیر و عالم را مسخر کرده گیر
و ابلق ایام را در زیر زین آورده گیر
چون ازین منزل همی باید گذشتن عاقبت
همچو مه بر طارم پیروزه منزل کرده گیر
گر حیات جاودانی بایدت همچون خضر
روی ازین ظلمت بتاب و آب حیوان خورده گیر
همچو فرهاد از غم شیرین بتلخی جان بده
وز لب جان پرور شیرین روان پرورده گیر
خون دل خور چون صراحی و بآب آتشی
آبروی آفتاب آتش افشان برده گیر
رخ ز مهمانخانه ی گیتی بگردان چون مسیح
و آسمان را گرد خوان و قرص مه را گرده گیر
تا کی آزاری به بیزاری و زاری خلق را
مرهم آزار باش و خلق را آزرده گیر
بر بزرگان خرده گیری و ز بزرگی دم زنی
گر بزرگی بگذر این راه و بترک خرده گیر
همچو خواجو تا شود شمع فلک پروانه ات
شمع دل را زنده دار و خویشتن را مرده گیر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تحرک و دوری از عالم مادی دعوت می‌کند و به انسان توصیه می‌کند که از قید و بندهای دنیا رها شود. شاعر از عوامل مختلف زندگی مثل زمان، غم و رنج یاد می‌کند و می‌گوید که برای دستیابی به حیات جاودانی باید از تاریکی و مشکلات فاصله گرفت و به نور و حکمت روی آورد. همچنین، بر اهمیت پرورش روح و خویشتن‌سازی تاکید می‌کند و پیشنهاد می‌دهد که با ایجاد آرامش و محبت به دیگران، به نوعی به مرهمی برای زخم‌های اجتماعی تبدیل شویم. در نهایت، به بزرگی و خرده‌گیری انسان‌ها اشاره می‌کند و می‌گوید که برای رسیدن به بزرگی باید از نقص‌ها عبور کرد و به خودسازی پرداخت.
هوش مصنوعی: دنیای مادی را رها کن و به جای آن، قدرت واقعی را به دست بگیر. روزگار را تحت کنترل خود درآور و از آن به نفع خود استفاده کن.
هوش مصنوعی: باید بدانیم که در این زندگی، گذر کردن از مراحل مختلف اجتناب‌ناپذیر است. در نهایت، باید مانند ماهی که بر فراز کوه ایستاده، خود را در مکانی مناسب و با وقار مستقر کنیم.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال زندگی جاودانه هستی، باید مانند خضر در این تاریکی روشنی بیاوری و از آب حیات بهره‌مند شوی.
هوش مصنوعی: به مانند فرهاد که از عشق شیرین جانش را فدای غم می‌کند، تو نیز از لبان شیرینی که روح را رشد و پرورش می‌دهد، بهره‌مند شو و زندگی‌ات را غنی‌تر کن.
هوش مصنوعی: به خاطر درد و رنجی که احساس می‌کنم، مانند یک پیاله شراب هستم که آب یا حرارت زیادی بر روی من تأثیر گذاشته است. در واقع، زیبایی و جلوه من را به مانند نور خورشید درخشان و جذاب ساخته است.
هوش مصنوعی: به زیبایی چهره‌ات را از دنیا دور کن و مانند مسیح بر زمین تکیه کن، آسمان را به دور خود درآور و ماه را به مانند نان گرد به دست گیر.
هوش مصنوعی: این بیت به نوعی به احساس نارضایتی و رنجش در زندگی اشاره دارد. گوینده از اینکه دیگران را به زحمت و ناراحتی می‌اندازد، ابراز تأسف می‌کند و می‌خواهد از این رویه فاصله بگیرد. به طور کلی، این متن به این نکته می‌پردازد که چرا باید به دیگران آسیب رساند و بهتر است به جای زجر دادن دیگران، به آنها کمک کنیم و محرم و یاریگر آنها باشیم.
هوش مصنوعی: اگر به بزرگ‌ترها انتقاد می‌کنی و درباره بزرگی صحبت می‌کنی، بهتر است اگر خودت به مقام و بزرگی رسیده‌ای، از این انتقادات بگذری و به کسانی که به آنان انتقاد می‌کنی، بی‌احترامی نکنید.
هوش مصنوعی: همچون خواجو، به روشنایی ستاره‌ها و نور سرنوشتت بپرداز. عشق و احساسات قلبی‌ات را زنده نگه‌دار و خود را تسلیم نکن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر خورد آن شیر عشقت خون ما را خورده گیر
ور سپارم هر دمی جان دگر بسپرده گیر
سردهم این دم توی می بی‌محابا می‌خورم
گر کسی آید برد دستار و کفشم برده گیر
گر بگوید هوشیاری زرق را پرورده‌ای
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.