آن سنگ‌دلی و سیم دندان که بدی
ز آن خوشتری ای شوخ زبان دان که بدی
در کار توام هزار چندان که بدم
در خون منی هزار چندان که بدی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
آن سنگ‌دلی و سیم دندان که بدی
ز آن خوشتری ای شوخ زبان دان که بدی
در کار توام هزار چندان که بدم
در خون منی هزار چندان که بدی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی به توصیف احساسات خود نسبت به یک شخص می‌پردازد که او را زیبا و شیرین‌زبان می‌داند، اما در عین حال از سنگ‌دلی و ناپسند بودن او نیز گله‌مند است. شاعر بیان می‌کند که در حالی که مشکلات و بدی‌های آن شخص به او آسیب زده، خود او نیز به شدت تحت تأثیر و تسخیر زیبایی و جذابیت‌های او قرار دارد. این تضاد میان خوبی و بدی در احساسات شاعر، تأکید بر عمق عشق و رنج او دارد.
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به شخصی دارد که دلش سنگ است و دندان‌هایش نقره‌ای دارد، و با این وجود، او را به خاطر زیبایی‌اش و زبان شوخ و لطیفش مورد ستایش قرار می‌دهد. شاعر به تناقض این ویژگی‌ها اشاره می‌کند؛ شخصی که ممکن است ظاهری جذاب داشته باشد، اما در باطن سنگدل و بی‌احساس است.
هوش مصنوعی: من در کار تو به اندازه‌ای بدی دارم که اگر هزار بار بدتر از آنچه هستی، به وجود من لطمه بزند، باز هم به تو وابسته و درگیر تو هستم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.