من که خاقانیم عزیز حقم
ز آن که عبدی خطاب من رانده است
هرچه یارب ندای حق راندم
لاتخف حق جواب من رانده است
من به کنجی و حق به هفت اقلیم
مدد سحر ناب من رانده است
پیک انفاس بر طریق مراد
دعوت مستجاب من رانده است
ناوک وهم بر نشانهٔ غیب
خاطر تیز تاب من رانده است
گرچه دولت ضعیف، عقل قوی است
که فضول از جناب من رانده است
بخت اگر خفت رای بیدار است
کز پی پاس خواب من رانده است
فضلای زمانه را یک یک
چرخ زیر رکاب من رانده است
وین فلک گرچه بد عمل داری است
هم به نیکی حساب من رانده است
به همه جای نان من پخته است
به همه جوی آب من رانده است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قطعه فخریهای است که خاقانی در آن از جایگاه خود سخن میگوید. او خود را بندهٔ گرامی خدا میداند که دعایش پذیرفته میشود و شعرش در هفت اقلیم روان است. سپس میگوید هرچند بختش ضعیف و خفته است، عقل و تدبیر بیدارش جبران میکند و فاضلان زمانه زیردست او هستند. در پایان نتیجه میگیرد که حتی آسمان بدکردار نیز با او به نیکی رفتار کرده و کارش در همه جا رونق دارد.
هوش مصنوعی: من که خاقانی هستم نزد خدا گرامیام، زیرا خداوند مرا با خطاب «بندهٔ من» خوانده است.
هوش مصنوعی: هر بار که «یا رب» گفتم و خدا را صدا زدم، خداوند در پاسخم «نترس» فرموده است.
هوش مصنوعی: من در گوشهای نشستهام، اما خداوند یاری و اثر شعر جادویی و نابم را در هفت اقلیم جهان روان کرده است.
هوش مصنوعی: دعای پذیرفتهشدهٔ من، نفسهای مرا مانند پیکی در راه رسیدن به مراد به حرکت درآورده است؛ یعنی دعایم به هدف میرسد.
هوش مصنوعی: ذهن تیز و درخشان من تیر اندیشه را به سوی هدف عالم غیب پرتاب کرده است؛ یعنی فکرم به رازهای پنهان دست مییابد.
هوش مصنوعی: هرچند بخت و اقبالم ضعیف است، عقلم نیرومند است و همین عقل، مردم یاوهگو و مزاحم را از درگاه من دور کرده است.
هوش مصنوعی: اگر بختم خفته است، اندیشه و تدبیرم بیدار است و برای نگهبانی، خواب را از من دور کرده است.
هوش مصنوعی: روزگار دانشمندان و فاضلان زمانه را یکییکی فرمانبر و زیردست من ساخته است.
هوش مصنوعی: این آسمان هرچند مأمور و کارگزاری بدکردار است، حساب مرا به نیکی رسیدگی کرده و با من به خوبی رفتار کرده است.
هوش مصنوعی: نانم در همه جا پخته است و آبم در هر جویی روان است؛ یعنی کارم همه جا رونق دارد و نام و روزیام در همه جا جاری است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.