سعد و نحس شب سپید و سیاه
خاتم مُقتَفی نمیشاید
قرصهٔ مه کلیچهٔ سیم است
عقربش صِیرَفی نمیشاید
چون ولیعهد یوسف است امروز
خلق جز یوسفی نمیشاید
این رفیع پدر خر زن مزد
از پی مَشرَفی نمیشاید
در چنین تنگنای دار الضرب
زیر چنگی دفی نمیشاید
قاضی اسراف میکند در جور
این همه مُسرَفی نمیشاید
زی نبی رفت و برد نور نبی
نور دین مُنطَفی نمیشاید
هست بغداد گرد کوه و در او
قاضیی فلسفی نمیشاید
بگذر از فلسفی که از پی خرج
شاید از فلس فی نمیشاید
این سمرقند نیست بغداد است
نقد او غِدرَفی نمیشاید
تا طرازد طراز سکهٔ ملک
خامهزن جز صفی نمیشاید
بهر آوردن عروس سبا
رای جز آصفی نمیشاید
هم صفی به که با سپاه کرم
بخل را همصفی نمیشاید
جملةالامر با خواص عمل
نام نامُنصَفی نمیشاید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی اوضاع و احوال اجتماعی و سیاسی میپردازد و اشاره به تضادهای موجود در جامعه دارد. شاعر به بیان مشکلات و سختیها، از جمله جوری قاضی و نابسامانیها در مملکت میپردازد و از نور نبوت و دین میگوید که باید حفظ شود. همچنین به مقایسه بین صفات خوب و بد اشاره دارد و بر اهمیت عمل با انصاف تاکید میکند. نهایتا، شاعر به این نتیجه میرسد که با وجود مشکلات، نیاز به خواص و افراد با اخلاص در جامعه احساس میشود.
هوش مصنوعی: سرنوشت و خوشی و بدی در طول شب و روز تحت تأثیر یکدیگر قرار نمیگیرند و نمیتوان به راحتی آنها را یکی دانست.
هوش مصنوعی: ماه مانند یک شیرینی نقرهای است و اگرچه زهرش خطرناک است، اما هیچ کس به دنبال آن نمیرود.
هوش مصنوعی: امروز همه چیز به خاطر وجود یوسف است و هیچ چیز جز او شایسته نیست.
هوش مصنوعی: این فرد بزرگ و محترم به خاطر مقام و ارتباطش، از زحمت کشیدن برای بدست آوردن درآمد نمیگذرد.
هوش مصنوعی: در این وضعیت سخت و دشوار، هیچ چیزی نمیتواند انگیزه یا شور و شوق را به وجود آورد.
هوش مصنوعی: داور در ظلم ورزیدن زیادهروی میکند، اما هیچکس نمیتواند این میزان اسرافکننده را تحمل کند.
هوش مصنوعی: از پیامبر به سوی او رفت و نور او را با خود برد. نور دین من هرگز خاموش نمیشود.
هوش مصنوعی: بغداد در دور کوه قرار دارد و در آنجا قاضیای با تفکرات فلسفی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: از تفکرات عمیق بگذر، زیرا گاهی صرف هزینه و تلاش برای فهم آنها، نتیجهای نمیدهد و به عمق مطلب نمیرسد.
هوش مصنوعی: اینجا سمرقند نیست، بلکه بغداد است و ارزش او با چیزی که به نظر میرسد نمیتوان سنجید.
هوش مصنوعی: نگاه کن، تا زمانی که سکهٔ شاهانه با دست خط خوش نوشته میشود، تنها در صفی از آن نمیتوان دید.
هوش مصنوعی: زیبایی و شکوه عروس سبا تنها به کار فردی چون آصف میخورد و افراد دیگر در این زمینه نمیتوانند موفق شوند.
هوش مصنوعی: رفتن با کسانی که بخشندهاند بهتر است تا اینکه با افرادی که بخیل هستند همپیمان شوی.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که در نهایت باید نسبت به تأثیرات و ویژگیهای عمل به طور عادلانه و منصفانه نظر داد. به طور کلی میگوید که نمیتوان بدون توجه به خاصیتها و ویژگیهای یک عمل، آن را قضاوت کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.