صانعا شکر تو واجب شمرم
که وجود همه ممکن تو کنی
کائنا من کان خاک در توست
که زخاک این همه کائن تو کنی
گرچه از وجه عدم عین وجود
نتوان کرد ولیکن تو کنی
دل خاقانی اگر کوه غم است
هم در آن کوه معاون تو کنی
تو خزائن نهی اندر نفسش
وز صفا مهر خزائن تو کنی
گر حسودانش مساوی گویند
آن مساویش محاسن تو کنی
امن و بیم از تو همی دارد و بس
که تو سوزانی و ساکن تو کنی
ور ره امن تو پیش آری هم
در ره بیم هم ایمن تو کنی
طاعنان خسته دلش میدارند
خار در دیدهٔ طاعن تو کنی
تاج بر فرق محمد تو نهی
خاک بر تارک کاهن تو کنی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قطعه نیایشی است خطاب به خداوند با ردیف «تو کنی» که آفرینش همه چیز از نیستی و از خاک را به او نسبت میدهد. شاعر سپس به حال خود میپردازد و میگوید خداوند از غم او گنج میسازد، بدگویی حسودان را به نیکی بدل میکند و ترس و ایمنی او تنها در دست خداست. در پایان، با یادآوری سربلندی پیامبر و خواری کاهنان، امید دارد که خدا او را بر طعنهزنانش پیروز کند.
هوش مصنوعی: ای آفریدگار، سپاس تو را بر خود واجب میدانم، زیرا تویی که هستیِ همهٔ موجوداتِ ممکن را پدید میآوری.
هوش مصنوعی: هر کس که باشد، خاکِ درگاه توست، زیرا تویی که همهٔ این موجودات را از خاک میآفرینی.
هوش مصنوعی: هرچند از دلِ نیستی نمیتوان هستیِ واقعی پدید آورد، تو این کار را میکنی و از عدم هستی میآفرینی.
هوش مصنوعی: اگر دل خاقانی کوهی از غم است، تو در همان کوهِ غم کانِ گوهر پدید میآوری و از اندوهش ارزش و گنج میسازی.
هوش مصنوعی: تو در جان و سخن او گنجها مینهی و با پاکی و صفا بر آن گنجها مُهر میزنی و آنها را نگاه میداری.
هوش مصنوعی: اگر حسودان از او بدگویی کنند و عیبهایش را برشمارند، تو همان عیبها را به نیکی و فضیلت بدل میکنی.
هوش مصنوعی: او ایمنی و ترس را تنها از تو میداند، زیرا تویی که میسوزانی و تویی که آرام و خاموش میکنی.
هوش مصنوعی: اگر راه ایمنی را پیش رویش بگذاری، در راه ترس و خطر نیز او را در امان نگه میداری.
هوش مصنوعی: طعنهزنان و بدگویان دلش را آزرده و خسته کردهاند، اما تو در چشم همان طعنهزن خار فرو میکنی و او را خوار میسازی.
هوش مصنوعی: تو تاج بر سر پیامبر مینهی و خاک بر سر کاهن و فالگیرِ دشمن او میریزی؛ یعنی حق را سربلند و مدعیان باطل را خوار میکنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.