منم که یک رگ جانم هزار بازوی خون راند
از آنکه دست حوادث زده است بر دل ریشم
رگ گشادهٔ جانم به دست مهر که بندد
که از خواص به دوران نه دوست ماند و نه خویشم
نه هیچ کام برآید ز میر و میرهٔ شهرم
نه هیچ کار گشاید ز صدر و صاحب جیشم
هزار درد دلم هست و هیچ جنس به نوعی
نساخت داروی دردم، نکرد مرهم ریشم
ز کس سخن چه نیوشم حدیث خوش چه سرایم
تنور گرم نبینم فطیرها چه سریشم
ز غصه چون بره نالم که سوی میش گذاری
که بر نیارد شاخم بره نیارد میشم
ز سردی نفس من تموز دی گردد
چه حاجت است در این دی به خیشخانه و خیشم
ز چار نامه عیان شد که من موحد نامم
به چار کیش خبر شد که من مقدس کیشم
چو نان طلب کنم از شاه عشوه سازد قوتم
چو آب خواهم از ایام زهر دارد پیشم
خدایگانا در باب آن معاش که گفتی
صُداع ندهم بیشت جگر مخور بیشم
مرنج اگرت بگویم به نان و جامه مرنجان
به نان و جامه رسان از بنان و خامهٔ خویشم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از درد و رنجهای عمیق خود سخن میگوید و به شرایط نامساعد زندگیاش اشاره میکند. او احساس میکند که حوادث به دلش آسیب زده و هیچ دوستی یا خویشی در کنار او نیست. با وجود داشتن هزار درد، دارویی برای آرامش نیافته و از این بابت بسیار ناامید است. شاعر در بین این غصهها، به ناتوانی خود در تامین نیازهای اولیهاش اشاره کرده و از خداوند درخواست میکند که خوراک و پوشاکش را تامین کند. در نهایت، او به ناچار از خدا میخواهد که در زندگیاش دلسوزی بیشتری نشان دهد.
هوش مصنوعی: من منبع تمام احساسات و قدرت زندگیام را از دست دادهام و بر اثر سختیها و بلاهایی که بر دلم نشسته، مانند رگی هستم که خون را به هزار بازو میخواند، اما دیگر هیچ توان یا آرامشی ندارم.
هوش مصنوعی: رگ گشاده جانم به دست مهر (محبت) است، که اگر این محبت بندد، در دوران زندگی هیچ دوستی یا خویشی باقی نمیماند.
هوش مصنوعی: هیچ خوشی و لذتی از مردم و حاکمان شهر به من نمیرسد و هیچ کمکی از مقامداران و مسئولان هم نمیتوانم بگیرم.
هوش مصنوعی: هزار درد دارم، اما هیچ چیزی پیدا نکردهام که به نوعی درمان دردهایم باشد. دارویی که بتواند بر زخمهای دلم مرهم بگذارد، وجود ندارد.
هوش مصنوعی: نمیتوانم از هیچکس چیزی بشنوم و از آن گفتوگوهای دلنشین چیزی را سرودن نمیتوانم. در این تنور گرم زندگی که نان پخته نمیشود، نمیتوانم خود را مشغول کنم.
هوش مصنوعی: از غصه مانند برهای ناله میکنم که به سوی میش میروم، زیرا شاخی ندارم که بره مانند من است و نمیتوانم از آن میش جدا شوم.
از نفس سردم، مرداد به دی تبدیل میشود. در این دی، چه نیازی است به خیمه و جامهٔ کتان؟
هوش مصنوعی: از چهار کتاب آسمانی مشخص شد که من مؤمن یکتاپرستم، و از چهار آیین مختلف خبر شد که من شخصیتی مقدس و پرهیزگار دارم.
هوش مصنوعی: هرگاه از پادشاه نان بخواهم، او با ناز و عشوه پاسخ میدهد، و هر وقت بخواهم از روزگار چیزی بگیرم، زهر در پیش من دارد و از محبت و لذت خبری نیست.
خدایگانا! در باره معیشتی که گفتی، بیش از این مزاحم نمیشوم؛ تو هم بیش از این خون به جگرم نکن.
از من مرنج اگر بگویم که مرا با خوراک و پوشاک رنجه مکن. مرا با دسترنج خودم به نان و جامه برسان.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.