جوی دل رفته دار خاقانی
که آب دولت هنوز خواهد بود
فلک از سرخ و زرد و شام و سحر
بر قدت خلعه دوز خواهد بود
حال اگر ز آنچه بود تیرهتر است
عاقبت دل فروز خواهد بود
شب نبینی که تیرهتر گردد
آن زمانی که روز خواهد بود
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
جوی دل رفته دار خاقانی
که آب دولت هنوز خواهد بود
فلک از سرخ و زرد و شام و سحر
بر قدت خلعه دوز خواهد بود
حال اگر ز آنچه بود تیرهتر است
عاقبت دل فروز خواهد بود
شب نبینی که تیرهتر گردد
آن زمانی که روز خواهد بود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: خاقانی در این قطعه به خود دلداری میدهد و میگوید دلش را پاک و امیدوار نگه دارد، چون بخت دوباره به او رو خواهد کرد و آسمان برایش خلعت خواهد دوخت. او بدتر شدن اوضاع کنونی را نشانهٔ پایانی روشن میداند و این را با تاریکتر شدن شب پیش از سپیدهدم توضیح میدهد.
هوش مصنوعی: ای خاقانی، جوی دلت را پاک و روفته نگه دار، چون آب بخت و اقبال هنوز در آن جاری خواهد شد. یعنی امیدت را از دست نده و دلت را برای آمدن خوشبختی آماده نگه دار.
هوش مصنوعی: آسمان با رنگهای سرخ و زرد شامگاه و سحرگاه، برای قامت تو خلعت و جامهٔ افتخار خواهد دوخت. یعنی روزگار سرانجام تو را گرامی خواهد داشت.
هوش مصنوعی: اگر حال کنونی تو از گذشته تاریکتر و ناگوارتر شده است، پایان کار روشن و دلشادکننده خواهد بود.
هوش مصنوعی: مگر نمیبینی که شب درست در لحظهای که روز نزدیک است تاریکتر میشود؟ سختی بیشتر نشانهٔ نزدیک بودن گشایش است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.