پیشوای علما جامهٔ من
نز پی بیشی و پیشی پوشد
لیک خواهد که به پوشیدن آن
در تنم خلعت بیشی پوشد
کان قبا کز حبش آرند رسول
بهر تشریف نجاشی پوشد
خواجه داند که مرا دل ریش است
مرهمی بر سر ریشی پوشد
چه عجب آب که گنج هنر است
عیب خاک از سر خویشی پوشد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
پیشوای علما جامهٔ من
نز پی بیشی و پیشی پوشد
لیک خواهد که به پوشیدن آن
در تنم خلعت بیشی پوشد
کان قبا کز حبش آرند رسول
بهر تشریف نجاشی پوشد
خواجه داند که مرا دل ریش است
مرهمی بر سر ریشی پوشد
چه عجب آب که گنج هنر است
عیب خاک از سر خویشی پوشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به جایگاه والای علما و پیشوایان دین اشاره می‌کند و با استفاده از تمثیل لباس و پوشش، به مفهوم‌های عمیق‌تری از عشق و نیاز به محبت می‌پردازد. او می‌گوید که این لباس نمادین نه‌تنها فخر و تشریفات به حساب می‌آید، بلکه نشان‌دهندهٔ زخم‌دل و نیاز روحی او نیز هست. در نهایت با تصویری از هنر و گنجی که در آب نهفته است، نادرستی‌های انسانی را زیر پوششی از محبت و دوستی می‌بیند.
هوش مصنوعی: پیشوای علما (مقصود دانشمندان و عالمان دین است) از پیراهن من چیزی به نام بیشی و پیشی می‌پوشد.
هوش مصنوعی: اما او (پیشوای علما) می‌خواهد که با پوشیدن آن لباس، در تن من، خرقه و لباس فاخر و زیبا بپوشد.
هوش مصنوعی: این قبا که پیام‌آوران حبشی (از سرزمین حبشه) برای تشریفات نجاشی (پادشاه حبشه) می‌آورند، جلوه‌ای زیبا و فاخر دارد.
هوش مصنوعی: خواجه (خاقانی) می‌داند که قلب من دردت دارد و درمانی بر این درد وجود دارد.
هوش مصنوعی: جالب است که آب، که خود گنجینه‌ای از هنر و خلاقیت است، عیب و نقص خاک را با وجود خود می‌پوشاند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.