رای اقضی القضاة اگر خواهد
زله پیش از نکاح بفرستد
خواجه چون خوان صبح‌دم فکند
زود پیش از صباح بفرستند
نزل ارواح دوستان نو نو
به صباح و رواح بفرستد
دل گرسنه است قوت فرماید
روح تشنه است راح بفرستد
بیخ دل را چو ریح صرصر کند
شاخ جان را ریاح بفرستد
نیک ترسانم از فساد جهان
مهر کار از صباح بفرستد
بر جگر صد جراحت است مرا
یک قصاص جراح بفرستد
شحنهٔ دانش مرا منشور
از نجات و نجاح بفرستد
رستم فضل را ز هند کرم
هم سنان هم رماح بفرستد
در دار الکتب چو باز کند
نسختی از صحاح بفرستد
بفرستد به من سقیم صحاح
درد ندهد صحاح بفرستد
وقت هیجاست در خورد که علی
سوی قنبر سلاح بفرستد
کتب علم گنج روحانی است
سوی عالم مباح بفرستد
هم خزانهٔ فتوح بگشاید
هم نشانهٔ فلاح بفرستد
مال دنیاست سنگ استنجا
به سوی مستراح بفرستد
به کرم بی‌جگر به خاقانی
آنچه کرد اقتراح بفرستد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از خداوند درخواست‌هایی دارد و برای رفع مشکلات و دردهایش، دعا می‌کند. او به نمادهای مختلفی اشاره می‌کند، مانند فرستادن نیکویی، علم، و برکت، و از او می‌خواهد که در روزهای سخت و بحرانی کمکش کند. شاعر به تشنگی روح و گرسنگی دل اشاره کرده و از خداوند می‌خواهد تا نیازهای وی را برآورده سازد. همچنین، او به مقام دانش و علم اهمیت می‌دهد و درخواست می‌کند که معارف و سعادت را به او برساند. در نهایت با اشاره به فانی بودن دنیا، به ناچیزی آن اشاره می‌کند و خواستار فرستادن نعمت‌هایی از سوی خداوند است.
هوش مصنوعی: رای قاضی‌های عادل این است که اگر کسی بخواهد در ایام نامزدی، فوتی (برخی چیزها) را پیش از عقد ازدواج بفرستد، این کار جایز است.
هوش مصنوعی: خواجه (که ممکن است به یک مقام یا بزرگ‌زاده اشاره داشته باشد) دستور می‌دهد که سفرهٔ صبحانه را زودتر از صبح به مهمانان بفرستند.
هوش مصنوعی: خداوند به تازه‌نفس‌ها و دوستانش در صبحگاه روح و زندگی تازه‌ای عطا کند و آنچه را که شایسته است به روح آنها برساند.
هوش مصنوعی: دل در حال گرسنگی و نیاز به غذاست و روح نیز تشنه و نیازمند آرامش است؛ بنابراین، باید غذایی برای دل و آرامشی برای روح ارسال شود.
هوش مصنوعی: اگر دل را درد و رنج مانند باد سرد بزند، باید روح و جان را خوشحالی و سرزندگی بفرستد.
هوش مصنوعی: من از فساد و بی‌نظمی دنیا به شدت ترسان هستم که مبادا کار دنیا به بدی برگردد. بهتر است که پیامدهای این امور به دست صبح و روشنی روز فرستاده شود و به سامان بیاید.
هوش مصنوعی: من به دل، صد زخم و جراحت دارم و آرزو می‌کنم که یک پزشک برای درمان من بیاید و مرا مداوا کند.
هوش مصنوعی: شمنهٔ دانش یعنی کسی که به علم و دانش مسلط است، برای من نامه‌ای از نجات و موفقیت بفرستد.
هوش مصنوعی: خداوند رستم، که نشانهٔ فضیلت و دانش است، از هند، که سرزمین بزرگان و از آن جمله کرم و مردم نیکوست، نیز همچنین تسلیحات و ابزار جنگی چون نیزه و تیر را بفرستد.
هوش مصنوعی: وقتی در کتابخانه، نسخه‌ای از کتابهای معتبر را باز کند، باید آن را برای من بفرستد.
هوش مصنوعی: به من که بیمارم، نسخه‌ای از کتابهای صحاح بفرستد که درد و رنج ندهد.
هوش مصنوعی: الان زمانی است که باید علی سلاح را به قنبر، یکی از یارانش، بفرستد.
هوش مصنوعی: علم و دانش مانند گنجینه‌ای روحانی است که باید به سوی عالمان آزاد فرستاده شود.
هوش مصنوعی: کتب علم، هم درهای پیروزی را باز می‌کند و هم نشانه‌های موفقیت را به سوی انسان‌ها ارسال می‌کند.
هوش مصنوعی: مال دنیا در واقع مانند سنگی است که برای رفع احتیاج به دستشویی (مستراح) فرستاده می‌شود، یعنی به آسانی و بدون ارزش واقعی کنار گذاشته می‌شود.
هوش مصنوعی: خاقانی از کسی می‌خواهد تا به صورت سخاوت‌مندانه و بدون ترس از مسئولیت، پیشنهادهایی که به او داده شده را به او برساند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.