بترس از بدِ خلق خاقانیا
ولیکن ز بد دِه امان خَلق را
وفا طبع گردان و ایمن مباش
ز غدری که طبع است آن خلق را
دروغی مران بر زبان و مدان
که صدقی بوَد بر زبان خلق را
در افعالِ خلق آشکارا شود
قضائی که آید نهان خلق را
هم از خلق سَر برزند از زمین
بدی کاید از آسمان خلق را
بَدِ خلق هرچت فزون‌تر رسد
نکوئی فزون‌تر رسان خلق را
همه دوستی ورز با خلق لیک
به دل دشمنِ خویش دان خلق را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به خواننده هشدار می‌دهد که از بدخلق بودن خاقان‌ها بترسد، اما از انسان‌های بد نیز باید حفظ و امان داشته باشد. او تأکید می‌کند که باید با وفا و صداقت رفتار کند و از غدر و نفاق پرهیز کند، زیرا اوصاف انسان‌ها در اعمالشان آشکار می‌شود. بدی‌ها ممکن است از زمین یا آسمان بر خلق نازل شود، اما هرچه بدخلقی بیشتر باشد، نیکی نیز باید بیشتر شود. در نهایت، شاعر به دوستی با همه تأکید می‌کند، اما باید در دل با دشمنان دانا باشد.
هوش مصنوعی: از رفتار بد و ناپسند پادشاه بترس، اما از بدی و ناهماهنگی در دیوان مردم نیز باید مراقب بود.
هوش مصنوعی: به دوستی و وفاداری ادامه بده، اما از نیرنگ و خیانت کسانی که طبیعتشان اینگونه است، ایمن نباش.
هوش مصنوعی: هرگز دروغی بر زبان نیاور و نگو، چرا که مردم ممکن است صدق و راستی را بر زبان خود داشته باشند.
هوش مصنوعی: در کارها و رفتارهای مردم، تقدیری که به طور پنهانی در حال وقوع است، خود را نمایان می‌کند.
هوش مصنوعی: از میان مردم و از دل زمین بدی‌ها و ناهنجاری‌ها به وجود می‌آید، همان‌طور که نیکی‌ها و خوبی‌ها نیز از آسمان به سوی مردم می‌آید.
هوش مصنوعی: هرچه بدی دیگران نسبت به تو بیشتر شود، باید نیکی و خوبی خود را نیز به آن مقدار افزایش دهی تا مردم بهتر شوند.
هوش مصنوعی: با دیگران مودت و دوستی کن، اما در دل نسبت به دشمن خود آگاه باش که باید به دیگران توجه کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.