سر و زر کو که منت یارم جست
فرصت آمدنت یارم جست
بن مویی ز دلم کم نشود
سر موئی ز تنت یارم جست
نه میی از قدحت یارم خواست
نه گلی از چمنت یارم جست
نه من آیم نه توام دانی خواند
نه تو آئی نه منت یارم جست
گم شد از من دل من چون دهنت
نی دلم نی دهنت یارم جست
چون کنم قصه لبت کشت مرا
که قصاص از سخنت یارم جست
هم شوم زنده چو تخم قز اگر
جای در پیرهنت یارم جست
بر تو نظاره هزار انجمن است
از کدام انجمنت یارم جست
من کیم کز شکر و پستهٔ تو
بوس فندقشکنت یارم جست
وطنت در دل خاقانی باد
تا مگر زان وطنت یارم جست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل از ناتوانی و بیجرئتی خود در طلب معشوق سخن میگوید و ردیف «یارم جست» به معنای «توانستم جست» این ناتوانی را در هر بیت تکرار میکند. او نه مال و جانی دارد که با آن به وصال برسد، نه جرئت خواستن بوسه یا گلی، و معشوق را در میان هزاران تماشاگر نمیتواند بیابد. در پایان راه چاره را در این میبیند که معشوق در دل خود او جای گیرد تا او را همانجا بجوید.
هوش مصنوعی: کجاست جان و مالی که با آن بتوانم در جستوجوی تو برآیم و فرصت آمدنت را بجویم؟ عاشق خود را تهیدستتر از آن میداند که سزاوار وصال باشد.
هوش مصنوعی: به اندازهٔ بن یک مو هم از عشق دلم کاسته نمیشود، با این همه جرئت نمیکنم حتی سر مویی از تن تو را طلب کنم.
هوش مصنوعی: نه جرئت کردم از جام تو شرابی بخواهم و نه از باغ تو گلی بجویم؛ یعنی از هیچ بهرهای از تو برخوردار نیستم.
هوش مصنوعی: نه من به نزد تو میآیم و نه تو مرا فرا میخوانی؛ نه تو به سوی من میآیی و نه من توان جستوجوی تو را دارم.
هوش مصنوعی: دلم مانند دهان تو، که از کوچکی پیدا نیست، از دستم گم شد؛ اکنون نه دلم را میتوانم بیابم و نه دهانت را.
هوش مصنوعی: چگونه بگویم که لب تو مرا کشت؟ مگر میتوانم از سخن تو قصاص و خونبها بخواهم؟ یعنی کشتهٔ لب معشوق را راه دادخواهی نیست.
هوش مصنوعی: اگر بتوانم در پیراهن تو جایی بیابم، مانند تخم کرم ابریشم که با گرمای تن زنده میشود، من نیز دوباره جان میگیرم.
هوش مصنوعی: هزار جمع به تماشای تو نشستهاند؛ من تو را از میان کدام جمع میتوانم بجویم؟
هوش مصنوعی: من کیستم که از لب شکرین و دهان پستهمانند تو جرئت کنم بوسهای سخت و پرصدا، چنانکه فندق را بشکند، طلب کنم؟
هوش مصنوعی: آرزو دارم جایگاه تو در دل خاقانی باشد، تا شاید بتوانم تو را در همان جایگاه بیابم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.