باز از نوای دلبری، سازی دگرگون میزنی
دیر است تا در پردهای، از پرده بیرون میزنی
تا مهره وامالیدهای، کژ باختن بگزیدهای
نقشی که در کف دیدهای، نه کم نه افزون میزنی
آه از دلِ پُرخونِ من، زین دردِ روزافزونِ من
هر شب برای خونِ من، رای شبیخون میزنی
خاقانی از چشم و زبان، شد پیشِ تو گوهرفشان
تو عمرِ او را هر زمان، کیسه به صابون میزنی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از دلبری و زیبایی معشوق سخن میگوید و تأثیر آن بر دل پرخون خود را بیان میکند. او با احساسی عمیق از درد و غم ناشی از عشق مینالد و هر شب تصور رفتن معشوق به جانش آتش میزند. شاعر به توصیف نفوذ معشوق در زندگی و کلامش میپردازد، اشاره میکند که در برابر زیبایی او چقدر درمانده و ناتوان است و عمرش را صرف جستجوی محبت و زیبایی او کرده است. غزل تلمیحاتی از آشفتهحالی و ناامیدی عاشق را در خود دارد.
هوش مصنوعی: تو از زیبایی دلبر خود بار دیگر نغمهای تازه میسازی و زمانی طولانی است که در گوشهای نشستهای و از پردهای که در آن به تماشای او هستی، به بیرون نمیآیی.
هوش مصنوعی: تو با مهرهای که در دست داری و آن را به شکل کج و معوج بازی میکنی، نغمهای را میزنی که نه کم از آنچه میخواهی است و نه بیشتر، بلکه به همان اندازهای که در کف دستت است.
هوش مصنوعی: دل پر از درد و رنج من به شدت مینالد و از این درد روز به روز بیشتر میشود. هر شب برای خون دل من، تو به شکلی ناگهان و غافلگیرکننده به من حمله میکنی.
هوش مصنوعی: خاقانی به تو میگوید که او مثل جواهر از چشم و زبانش میدرخشد، اما تو هر بار که با او روبرو میشوی، مانند کسی که کیسهای پر از صابون دارد، عمری از او را به هدر میدهی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.