آن لعل شکر خنده گر از هم بگشایی
حقا که به یک خنده دو عالم بگشایی
ورچه نگشائی لب و در پوست بخندی
از رشتهٔ جانم گره غم بگشایی
مجروح توام شاید اگر زخم ببندی
رحمی کنی ار حقهٔ مرهم بگشایی
کاری است فرو بسته، گشادن تو توانی
صد مشکل ازینگونه به یکدم بگشایی
اندیشه مکن سلسلهٔ چرخ نبرد
گر کارِ چو زنجیرِ من از هم بگشایی
گفتی چو فلک دست جفا برنگشایم
ایمن نشوم، گر تو توئی هم بگشایی
هان ای دل خاقانی از آه سحری کوش
کهاین چنبر افلاکْ خم از خم بگشایی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و قدرت خنده و لبخند محبوبش اشاره میکند و آن را راهی برای رهایی از غمها و مشکلات میداند. او میگوید که یک خنده میتواند دو جهان را بگشاید و حتی اگر محبوبش لبش را نیز نگشاید، باز هم حس میکند که غمهایش کاهش مییابد. شاعر از مجروحیت خود یاد میکند و از محبوب میخواهد که با دلسوزی زخمهایش را بسته و مرهمی بر دردش بگذارد. او به این نکته اشاره میکند که گشایشهای عظیم به سادگی امکانپذیر است و از محبوبش میخواهد که با نیکویی و محبت، زنجیرهای زندگیاش را باز کند. در نهایت، شاعر به خود دلدارش توصیه میکند که با تلاش و دعا، چنبرهی مشکلات را فرونشاند.
هوش مصنوعی: اگر آن لعل زیبا و شیرین لبهایش را بگشاید و بخندد، واقعاً با یک خنده میتواند دو دنیا را روشن و شاد کند.
هوش مصنوعی: اگر لبهای تو را باز نکنی و فقط در پوست بخندی، اما با یک لبخند از غم جانم رها میکنی.
زخمم از توست؛ [چه خوب میشود] اگر زخمم را ببندی. رحمی کن و در ظرف مرهم را بگشا (به دردم برس که درمانش پیش توست).
هوش مصنوعی: کاری که سخت و پیچیده است، با گشایش تو ممکن میشود و تو میتوانی در یک لحظه مشکلات زیادی را حل کنی.
هوش مصنوعی: به آنچه در زندگی میگذرد و به سرنوشت در چرخش هستی نگران نباش، زیرا اگر تو هم به کاری مثل زنجیر من که در هم تنیده شده، سامان بخشی، مشکلات را حل خواهی کرد.
هوش مصنوعی: گفتهای که اگر آسمان به من ظلم کند، من خود را از خطر در امان نمیبینم، هرچند تو هم بخواهی از این قید رها شوم.
هوش مصنوعی: ای دل خاقانی، به خاطر آه صبحگاهی تلاش کن، زیرا این حلقههای آسمانی را میتوانی با این روش بشکنی و آزاد کنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.