ای برقرار خوبی، با تو قرار من چه
از سکه گشت کارم، تدبیر کار من چه
زرین رخم ز عشقت بیآب و سنگ مانده
بر سنگ تو ندانم آب و عیار من چه
بر بوی وصل تا کی درد سر فراقت
آن می هنوز در خم چندین خمار من چه
دادم به باد عمری در انتظار روزی
این روز بیمرادی در انتظار من چه
دیدم به طالع خود عشق آمد اختیارم
این داغ ناامیدی بر اختیار من چه
زنهار تا نگویی کاین غم به صبر بنشان
گر صبر غم نشاندی پس زینهار من چه
گوئی به هیچ عهدی یک آشنا نبوده است
این قحط آشنایان در روزگار من چه
خاقانیا چه گویی آید به دست یاری
چون یار نیست ممکن سوداش یار من چه



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از حسرت و ناامیدی ناشی از دوری محبوب میگوید و از چالشهای عشق و فراق سخن به میان میآورد. او به تاثیر عمیق عشق بر زندگیاش اشاره کرده و از بیقراری و ناامیدی ناشی از جدایی lament میکند. شاعر در نهایت از کمبود یار و آشنا در روزگار خود گلایه میکند و از اینکه آیا امیدی به یافتن یاری و آرامش در زندگی وجود دارد، سؤال میکند. حس عمیق تنهایی و انتظار در این شعر موج میزند.
هوش مصنوعی: ای کسی که زیباییات ثابت و پایدار است، من از بودن در کنار تو چه چیزی به دست میآورم؟ حالا که اوضاع و احوال زندگیام به هم ریخته و از تدبیر و چارهام خبری نیست، چه باید بکنم؟
هوش مصنوعی: چهرهام از عشق تو با حالتی پژمرده و بیرنگ شده و نمیدانم که در این وضعیت، ارزش و شخصیت من چه خواهد بود.
هوش مصنوعی: تا کی باید به بوی وصالت دل خوش کنم در حالی که درد فاصلهات مرا آزار میدهد؟ این می (شراب) همچنان در خمهای مختلف وجود من مانده و من نمیدانم چه حسی از این وضعیت دارم.
هوش مصنوعی: من عمری را در انتظار روزی سپری کردم و حالا که به این روز بیخوشی رسیدهام، چه فایدهای دارد؟
هوش مصنوعی: من به سرنوشت خود نگریستم و دیدم که عشق به دستم آمده، اما این داغ ناامیدی که بر دوش من سنگینی میکند، چه معنایی دارد؟
هوش مصنوعی: خیلی مراقب باش که نگویی این اندوه را با صبر فرو ببر، چون اگر صبر بتواند این درد را آرام کند، پس دیگر دلیلی برای من باقی نمیماند.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که در زمان من هیچ دوستی و آشنایی وجود ندارد، و این کمبود دوستان در زندگی من چه معنا دارد.
هوش مصنوعی: خاقانی، چه بگویی وقتی یاری به مدد نمیآید؟ چون یار من نیست، سودی از یادکردن او به من نمیرسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.