هست به دور تو عقل نام شکسته
کار شکسته دلان تمام شکسته
عشق تو بس صادق است آه که دل نیست
باده عجب راوق است و جام شکسته
صبح امید مرا به تاختن هجر
برده و در تنگنای شام شکسته
گوهر عمرم شکسته شد ز فراقت
ایمه به صد پاره شد کدام شکسته
از تو وفا چون طلب کنم که در این عهد
هست طلسم وفا مدام شکسته
زیر فلک نیست جنس و گر هست
هست به نوعی ز دهر نام شکسته
گویی کی بینم من آسیای فلک را
آب زده، سنگ سوده، بام شکسته
ای دل خاقانی از سخن چه گشاید
رو که شد اهل سخن تمام شکسته



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به درد و رنج ناشی از عشق میپردازد و از شکستهدلانی حرف میزند که در دوری معشوق، به حالتی آشفته و گسسته افتادهاند. عشق او بسیار صادق و راستین است، اما دلش در برابر این عشق ناتوان است. او از نومیدی و غم ناشی از جدایی صحبت میکند و ناامیدیاش از وفای معشوق را بیان میکند. در نهایت، احساس شکست و دلزدگی از زندگی و عواقب جدایی را مرور میکند و به این واقعیت اشاره میکند که در دنیای پرآشوب و بیوفا، همه چیز به نوعی شکسته شده است.
هوش مصنوعی: عقل در مورد تو به حدی ناتوان است که مثل جام شکستهای میماند، و کار دلهای شکسته نیز به کلی از هم پاشیده است.
هوش مصنوعی: عشق تو بسیار راست و واقعی است، اما افسوس که دل من دیگر قوی نیست و نمیتواند از شراب غافلگیرکننده لذت ببرد؛ مانند جامی که شکسته است.
هوش مصنوعی: صبح امید من با سرعت بیرحم جدایی به تاریکی شب رفته و حالا در این شب تنگ و تاریک، دلم شکسته است.
هوش مصنوعی: عمر من به خاطر دوری تو، ای امام، مانند چیزی با ارزش که شکسته شده باشد، به صد تکه تقسیم شده است.
هوش مصنوعی: وقتی از تو وفا و صداقت میخواهم، متوجه میشوم که در این زمانه، عهد و پیمان وفا همواره در حال نقص و شکست است.
هوش مصنوعی: زیر آسمان چیزی با ارزش وجود ندارد و اگر هم چیزی داشته باشد، به نوعی در این دنیا (دهر) به اعتبار و مقامش آسیب دیده و بیارزش شده است.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که من در حال مشاهده آسیای فلک، یعنی چرخش روزگار هستم که تحت تاثیر رویدادها قرار گرفته، آب بر روی آن ریخته، سنگ آن ساییده شده و سقف آن خراب شده است. این توصیف نشاندهندهٔ عدم ثبات و آسیبپذیری عالم است.
هوش مصنوعی: ای دل خاقانی، چه فایدهای بر سخن گفتن دارد وقتی که همه اهل سخن در وضعیت بدی به سر میبرند و شکستخوردهاند؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.