روز عمرم در شب افتاده است باز
وز شبم روز عنا زاده است باز
گویی اندر دامن آمد پای دل
کز پی آن در سر افتاده است باز
چون نشینم کژ که خورشید امید
راست بالای سر استاده است باز
قسم هرکس جرعه بود از جام غم
قسم من تا خط بغداد است باز
همچو آب از آتش و آتش ز باد
دل به جوش و تن به فریاد است باز
شایدم کهالماس بارد چشم از آنک
بند بر من کوه پولاد است باز
شد زبانم موی و شد مویم زبان
از تظلم کاین چه بیداد است باز
سینهٔ من کآسمان در خون اوست
از خرابی محنت آباد است باز
از مژه در آتشین آبم که دل
تف این غمها برون داده است باز
رَخت جان بربند خاقانی از آنک
دل درِ غمخانه بگشاده است باز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از دلشکستگی و غمهای بیپایان خود سخن میگوید. او احساس میکند که روزهای عمرش به شبی تاریک و ناامیدی تبدیل شده و امید به زندگی بهدلیل مشکلات و مصائب از بین رفته است. در حالی که به شدت تحت فشار غمها قرار دارد، از دردهای عاطفی و جسمی خود شکایت میکند. شاعر به تصویر کشیدن وضعیت خود ادامه میدهد و از تنهاییاش در این دنیای سخت و پر از رنج مینویسد. در نهایت، او از خاقانی میخواهد که از این دنیا رخت بربندد، چرا که دلش دیگر تاب تحمل غمها را ندارد.
هوش مصنوعی: روزهای عمرم به شب تبدیل شده و این شب نیز دوباره روزی پُر از غم و درد را به وجود آورده است.
هوش مصنوعی: گویی پای دل که به دنبال دلیلی برای شادمانی است، دوباره وارد زندگیام شده است و این نشان میدهد که امید به احیا و زندگی دوباره وجود دارد.
هوش مصنوعی: هرگاه که مینشینم، کج و بینظم میشوم، چون خورشید امید در بالای سرم ایستاده است و نورش بر من میتابد.
هوش مصنوعی: هرکسی که از مشکلات و غمها سهمی دارد، من تمام غم و اندوه خود را تا خط بغداد (محدودهای که میتواند اشاره به دوری و غم دوری باشد) میدانم.
هوش مصنوعی: دل مانند آبی است که بر اثر آتش به جوش میآید و تن نیز به خاطر این شدت احساس، فریاد میزند. احساسات او به شدت متلاطم و آشفته شده است.
هوش مصنوعی: شاید اشکهای من مانند الماس بریزد، زیرا دلم به خاطر بیداد و ظلمی که به من شده، مانند کوه پولاد سخت و محکم است.
هوش مصنوعی: زبانم به اندازهای به موهایم شبیه شده که گویا موهایم به شکل زبانی درآمدهاند، چرا که از شدت ظلم و ستمی که میبینم، نمیدانم چه اتفاقی در حال وقوع است.
هوش مصنوعی: سینهٔ من مانند آسمانی است که پر از خون اوست، و این سینه به خاطر رنج و اندوه، ویرانهای از درد و محنت شده است.
هوش مصنوعی: چشمهایم به شدت اشک میریزند و مانند آبی آتشین شدهاند؛ زیرا دل من از درد و غم این مسائل به شدت ناراحت است و این اشکها به بیرون میریزد.
هوش مصنوعی: ای خاقانی، جان خود را جمع کن و دور شو، زیرا دل دوباره درِ خانهٔ غم را گشوده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.