زهی شاه فلک قدر جوان بخت
وجودش زیب ملک و زینت تخت
فروغ صبح اقبال و جوانی
چراغ دودهٔ صاحب قرانی
تهی دستند بحر و کان ز جودش
قوی پشت است اقبال از وجودش
به بزم شاه کان عرش اشتباه است
فلک فانوس شمع مهر و ماه است
به رفعت بارگاهش آسمان قدر
پرکاهی به راهش کهکشان قدر
زشمشیر بهادر شاه غازی
بود شیر فلک در چاره سازی
گرفت آفاق را از زور بازو
به خورشید است تیغش هم ترازو
ز رشک تیغ مهر اندر تب و تاب
محیط عالمی یک قطرهٔ آب
بود از هیبت آن دشمن افکن
همیشه برق در کار رمیدن
چو از ملک دکن شد جلوه پیرا
سوی هندوستان آن مسند آرا
به هند افشرد عزمش پای تمکین
چو بو در نافهٔ آهوی مشکین
ز فیض مقدمش شد هند معمور
به رنگ مردمان دیده از نور
چو تاریخ ورود موکب شاه
ضمیرم جست از عقل دل آگاه
خرد مستانه در تقریر آمد
بگفتا شاه کشور گیر آمد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره یک شاه جوان و خوشبخت است که وجودش باعث زیبایی و زینت کشورش می‌شود. او نماد خوشبختی و روشنایی است و وجودش باعث قدرت و رفعت کشور می‌گردد. تیغ او در میدان جنگ به اندازه خورشید قدرتمند است و دشمنانش را به ترس می‌اندازد. با ورودش به هند، این سرزمین به خرم و آبادانی می‌رسد و تاریخ ظهور او باعث شگفتی و شادی مردم می‌شود. در نهایت، شاعر با شور و شوق به قدرت و دانش این شاه اشاره می‌کند و او را شاهی بزرگ و کشورگشا می‌نامد.
هوش مصنوعی: شکوه و عظمت جوان خوشبختی که وجودش زیبایی و زینت بخش سلطنت و تخت است، بی‌نظیر است.
هوش مصنوعی: نور صبحگاهی و موفقیت در جوانی، مانند نوری دل‌انگیز و روشن است که از دوده‌های کتاب مقدس سرچشمه می‌گیرد.
هوش مصنوعی: افرادی که دستان خالی دارند، از ثروت و نعمت بهره‌مند می‌شوند، زیرا بخشش او به آنان قوت و پشتوانه می‌دهد و تأثیر وجود او بر زندگی‌شان مثبت و خوش‌یمن است.
هوش مصنوعی: در مجلس شاه، آسمان مانند عرش نیست و به جای آن، آسمان چراغی است که همانند شمع، نور خورشید و ماه را منعکس می‌کند.
هوش مصنوعی: در ارتفاعات بارگاهش، آسمان به اندازه یک پر کاه ارزش دارد و در مسیرش، کهکشان نیز به همین اندازه اهمیت دارد.
هوش مصنوعی: شمشیر شاه غازی، سلاحی قوی و نیرومند است که به مانند شیر آسمان، در تدبیر و چاره‌اندیشی برتری دارد.
هوش مصنوعی: به خاطر قدرت بازویش، تمام گستره‌ها را زیر سلطه خود درآورده است و تیغ او به اندازه‌ی خورشید، بسیار قوی و اثرگذار است.
هوش مصنوعی: به خاطر حسادت تیزی خورشید، در گرما و حرارت این جهان، فقط یک قطره آب وجود دارد.
هوش مصنوعی: به خاطر عظمت و زرق و برق آن دشمن، همیشه در حال فرار و وحشت بود.
هوش مصنوعی: وقتی که جلوه‌ای زیبا از سرزمین دکن به سوی هندوستان رفت، آن تخت و مقام زیبا نمایان شد.
هوش مصنوعی: او تصمیم خود را با اراده‌ای قوی و ثابت به هند می‌برد، همان‌طور که عطر خوش یک گل در خز حیوانی گرانبها پیچیده شده است.
هوش مصنوعی: از برکت وجود او، هندوستان به رونق و زیبایی دست پیدا کرده و چشمان مردم از روشنی او پر شده است.
هوش مصنوعی: زمانی که خبر ورود پادشاه به ذهنم می‌رسد، عقل و دل من به شدت تحت تأثیر قرار می‌گیرند و از این موضوع آگاه می‌شوند.
هوش مصنوعی: عقل و اندیشه به شکل جذابی بیان شد و گفت که پادشاهی به عرصه قدرت و سلطنت دست یافته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.