چهارم پند من این است ای ماه
که سوی خود مده غماز را راه
مکن غماز را تمکین که غماز
به دیگر کس بگوید حال تو باز
نداری مردم غماز را دوست
که نیک ار باز بینی، دشمنت اوست
بود تا سعی و جهد از وی بپرهیز
که غماز است هر جا آتش انگیز
به خود غماز اشک بی ترحم
از آن رو می فتد از چشم مردم
مشو با مردم غماز همدم
مساز او را بر خود هیچ محرم
که پیش مرد دانا روشن است این
که در دوزخ بود مرد سخن چین
سخن چین را به دانا محرمی نیست
چرا کان بی سعادت آدمی نیست
ببر تا می توانی زو ارادت
جدایی زو نباشد جز سعادت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این چهارم، شاعر به ما предупреж میدهد که باید از معاشرت با افراد غماز (سخنچین) پرهیز کنیم. او میگوید که غماز نه تنها دوست خوبی نیست، بلکه ممکن است اسرار و عیوب ما را به دیگران بگوید و به همین خاطر، از او دوری کنیم. او تأکید میکند که چنین افرادی همیشه باعث ایجاد مشکل و آتشافروزی میشوند و بهتر است از آنها فاصله بگیریم. در نهایت، این ارتباط را با سعادت و جدایی در زندگی مرتبط میداند و به ما میآموزد که با افراد دانا و راستگو دوست باشیم.
هوش مصنوعی: نکته چهارم من به تو این است ای ماه، که اجازه نده کسی به سمت خود بیاید و رازها را فاش کند.
هوش مصنوعی: به کسی که راز تو را فاش میکند، میدان نده، زیرا او ممکن است حال و روز تو را به دیگران هم بگوید.
هوش مصنوعی: اگر کسی را که غیبت میکند و بدیهای دیگران را میگوید دوست نداری، باید بدانی که اگر خوب به او توجه کنی، در حقیقت او دشمن توست.
هوش مصنوعی: از تلاش و کوشش بیجهت دوری کن، زیرا هر جا که به مشکل برخوردی، آنجا دلیلی برای غم و ناراحتی پیدا میشود.
هوش مصنوعی: اشک بدون رحم از چشم مردم میریزد و خود را به نمایش میگذارد.
هوش مصنوعی: با افرادی که عشق و محبت دیگران را پشت سرشان میزنند، دوست نشو و به آنها نزدیک نشو، زیرا هیچگاه نباید به آنها اعتماد کنی.
هوش مصنوعی: مرد دانا به وضوح میداند که در دوزخ، کسی جای دارد که دائم در حال حرف زدن و غیبت کردن است.
هوش مصنوعی: سخن چینها به انسانهای دانا و با فرهنگ نزدیک نمیشوند، زیرا آنها خوشبختی ندارند و در حقیقت، بیخوبی هستند.
هوش مصنوعی: تا جایی که میتوانی از او دوری کن، زیرا جدایی از او فقط خوشبختی به همراه دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.