آن یکی خواهد به شهوت زن که تا فرزند او
بعد مرگ از وی بماند در جهان نایب مناب
وان دگر سازد سرا و خانه تا ز آفات دهر
یک زمان فارغ نشیند کامگار و کامیاب
جمله زین غافل که هر ساعت ز آگاهان غیب
می رسد بانگ لدوا للموت و ابنوا للخراب
برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.
آن یکی خواهد به شهوت زن که تا فرزند او
بعد مرگ از وی بماند در جهان نایب مناب
وان دگر سازد سرا و خانه تا ز آفات دهر
یک زمان فارغ نشیند کامگار و کامیاب
جمله زین غافل که هر ساعت ز آگاهان غیب
می رسد بانگ لدوا للموت و ابنوا للخراب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، دو نوع نگاه به زندگی و دنیا مورد توجه قرار گرفته است. یک نفر به تمایل جنسی و فرزندآوری می‌اندیشد تا بعد از مرگش، یاد او در دنیا باقی بماند. نفر دیگر در تلاش است تا خانه و مکانی برای آرامش بسازد و از مشکلات و آفات زندگی دوری کند. اما هر دو غافل از این هستند که هر لحظه شاید صدای مرگ به گوششان برسد و دنیا در حال خراب شدن است. ایده کلی این است که انسان‌ها باید به مرور زمان و فراوانی مرگ توجه داشته باشند و از غفلت پرهیز کنند.
هوش مصنوعی: کسی به خاطر اشتیاق به زن، می‌خواهد که فرزندی از او به یادگار بماند تا بعد از مرگش در دنیا یک نماینده و جانشین داشته باشد.
هوش مصنوعی: و او خانه‌ای برای خود می‌سازد تا از آفات روزگار در امان باشد و در این مدت آرامش و موفقیت را تجربه کند.
هوش مصنوعی: به یاد داشته باشید که در هر لحظه از زمان، آگاهان از امور پنهان به ما هشدار می‌دهند که به دنبال مرگ نباشیم و برای ویرانی سازنده‌ای عمل کنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شهریار دادگستر خسرو مالک رقاب
آنکه دریا هست پیش دست احسانش سراب
آسمان جود گشت و جود ماه آسمان
آفتاب ملک گشت و ملک چرخ آفتاب
بنگر اکنون با خداوند جهان شاه زمین
[...]
تا ببردی از دل و از چشم من آرام و خواب
گه ز دل در آتش تیزم گه از چشم اندر آب
عشق تو باچار چیزم یار دارد هشت چیز
مرمرا هر ساعتی زین غم جگر گردد کباب
با رخم زر و زریر و با دلم گرم و زحیر
[...]
مهترا ، هر چند شعرم زان هر شاعر بهست
تا توانستم نکردم من ز شعری اکتساب
قصد آن دارم که دامن در چنم زین روز بد
روز خوب خویش جویم بر ستوری چون عقاب
تا همی خوانم کتاب و تا همی جویم شراب
[...]
سر و بالایی که دارد بر سر گل مشک ناب
آفت دل‌هاست و اندر دیده‌ام چون آفتاب
روی رنگینش چو ماه تافته بالای سرو
زلف مشکینش چو مشک تافته بر ماهتاب
صبر از آن خواهم همی تا عشق او پوشم به صبر
[...]
ای بیان جود تو بر کاغذ روز سپید
نقش کرده خامه قدرت به زر آفتاب
هر کجا کلک تو شد بر صفحه کاغذ روان
تیغ هندی را نماند با نفاذش هیچ تاب
در هوایت هر که چون کاغذ دوروئی پیشه کرد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.