از لعل تو عمت العطایا
وز زلفت تو دامت البلایا
بی پیروی سگان کویت
صارت خطواتنا خطایا
بی روشنی فروغ رویت
اضحت غدواتنا عشایا
شهرت طلبان نامجو را
یاد تو نشانده در زوایا
پای طلبم به ره شکستی
مطلوب تو زین چه بود آیا
یا پای مرا درست گردان
یا سوی من شکسته پاآ
داد دل جامی از جداییست
داد دل او بده خدایا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع عشق و دلتنگی می‌پردازد. شاعر از زیبایی و ویژگی‌های معشوق خود می‌گوید و عواطف عمیقش را به تصویر می‌کشد. او به تاثیرات منفی جدایی اشاره دارد و از خداوند درخواست می‌کند که یا او را به حالت اولیه‌اش برگرداند یا طریقی برای وصال مهیا کند. شاعر در عین حالی که از عشق سخن می‌گوید، احساس درد و حسرت را نیز بیان می‌کند.
هوش مصنوعی: از زیبایی لبانت نعمت‌های فراوانی به ما رسیده و با موهایت مشکلات و سختی‌ها ادامه پیدا کرده است.
هوش مصنوعی: اگر بدون پیروی از سگان کوی تو حرکت کنیم، قدم‌هایمان به خطا خواهد رفت.
هوش مصنوعی: بدون روشنایی و درخشش چهره‌ات، صبح‌ها و شام‌هایمان تاریک و بی‌روح است.
هوش مصنوعی: افرادی که به دنبال شهرت هستند، نامتو را در گوشه و کنارها یادآوری کرده‌اند.
هوش مصنوعی: من برای رسیدن به تو در مسیر طلب خود قدم برداشتم و اینجا به تو می‌گویم که چرا از من دور شدی؟ چرا هر چه تلاش می‌کنم به هدفم نمی‌رسم؟
هوش مصنوعی: یا مرا به راه راست هدایت کن، یا اگر نمی‌توانی، حداقل مرا به سمت خودت بیاور.
هوش مصنوعی: دل من از جدایی شکسته و مملو از غم است، ای خدا، این درد و اندوه را به او بده.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ذاتش بنمود در مرایا
صورت بستند جمله اشیا
در نظم بلند چون ثریا
در سجع لطایفش مهیا
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.