ای خسته دل شکسته ما
از طالع ناخجسته ما
جز تیغ تو آرزو ندارد
مرغ دل بال بسته ما
مادام هوس نهادگانیم
تو آهوی دام جسته ما
گفتی ز بنفشه دست بر دست
این سنبل دست بسته ما
در دسته سنبل تو بسته ست
جانهای ز غم نرسته ما
گفتیم چو جام می شکسته ست
دلهای به خون نشسته ما
گفتی جامی درستی دل
این بس که بود شکسته ما
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از درد و ناکامی‌های خود سخن می‌گوید. او به سرنوشت تلخ خود اشاره کرده و احساس می‌کند که تنها آرزویش تیغ عشق محبوبش است. او خود را مانند پرنده‌ای می‌داند که بال‌هایش بسته است و در دام عشق گرفتار است. واژه‌های سنبل و جام می نیز نمادین هستند و نشان‌دهنده حسرت و اندوهی عمیق‌اند که در دل اووجود دارد. در نهایت، او به شکسته شدن دل‌ها و جام عشق اشاره می‌کند، و بیان می‌کند که دل‌ها به خاطر شکست‌های متعدد و درد و رنجی که دارند، بی‌نهایت غمگین و زخمی هستند.
هوش مصنوعی: ای دل غمگین و شکسته، ما از سرنوشت نامناسب خود رنج می‌بریم.
هوش مصنوعی: دل ما که گرفتار عشق توست، هیچ امید و آرزویی جز زیبایی و محبت تو ندارد.
هوش مصنوعی: هرگز فراموش نکن که ما همیشه به دنبال خواسته‌ها و آرزوهایمان هستیم و تو مثل آهویی هستی که از دام‌ها و مشکلاتی که برای ما به وجود آمده است، فرار کرده‌ای.
هوش مصنوعی: تو گفتی که از بنفشه، دست بر دست این سنبل گذاشته‌ای، در حالی که ما به حالت دست بسته‌ایم.
هوش مصنوعی: در میان دسته‌های گل سنبل، جانهای ما به خاطر غم و اندوهی که داریم، در اسارت است و آزادی نیافته‌اند.
هوش مصنوعی: گفتیم وقتی که دلهای ما به خاطر شکسته شدن جام می، پر از اندوه و خون است.
هوش مصنوعی: تو گفتی که جامی درست و سالم وجود دارد، اما دل من از عواطف و احساساتش آنقدر آسیب دیده است که نمی‌تواند آن را حس کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.