رخت که بر مه رخشان خطی ز نیل کشید
به چشم روشن عاشق ز سرمه میل کشید
کمال صنع ازل را تویی دلیل را
خط تو حرف خطا بر رخ دلیل کشید
دلم که دید لبت پیش روی تشنه لبیست
که در بهشت برین جام سلسبیل کشید
به زیر زلف رخت آفتاب اوج بقاست
که سایه بان به سر از پر جبرئیل کشید
غلام پیر مغانم که بهر تشنه دلان
به راه میکده خم می سبیل کشید
ز درد باده مرا رکوه پر کن ای ساقی
که میر قافله گلبانگ الرحیل کشید
بباز نقد روان بهر هر جوان جامی
که پیر ما رقم کفر بر بخیل کشید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت چهره محبوب و تاثیر آن بر دل عاشق اشاره دارد. شاعر از زیباییهای ظاهری و باطنی معشوق سخن میگوید و احساس تشنگی و نیاز عاطفی خود را بیان میکند. در این اثر، مفهوم عشق، زیبایی و نوشیدنی معنوی (رفتن به میکده و باده نوشی) به طرز هنرمندانهای گنجانده شده است. شاعر به دنبال پر کردن دل خود از باده عشق و لذتهای روحانی است و از ساقی میخواهد تا او را سیراب کند. بهطور کلی، شعری عاشقانه و رندانه است که به جستجوی معانی عمیقتر زندگی و عشق میپردازد.
هوش مصنوعی: وقتی که لباس زیبا و نورانی او رد نیل را بر چهرهاش کشید، چشم عاشق روشن و شاداب شد و همچنین به سرمه (که نماد زیبایی و جذابیت است) جذب شد.
هوش مصنوعی: تو دلیل کمال آفرینش هستی و خطای کلمات من بر چهرهات نقش بسته است.
هوش مصنوعی: دل من وقتی دید لبهای تو را، تشنه و آرزومند، یاد آن بهشت زیبا و شربت گوارای سلسبیل افتاد.
هوش مصنوعی: زیر موهای تو، مکان خورشید و جاودانگی است، جایی که جبرئیل با بالهایش سایهای بر سر کشیده است.
هوش مصنوعی: من جوانی از پیری مغان هستم که برای سیراب کردن دلهای تشنه، به سوی میکده با خم می به راه میروم.
هوش مصنوعی: ای ساقی، از درد و رنجی که دارم، مرا با شراب سیراب کن، زیرا که رهبر کاروان سفر، صدا و ندا را به راه انداخته است.
هوش مصنوعی: برای هر جوانی که روحی شاداب دارد، باید به تماشای زندگی و زیباییها پرداخت، همچون جامی که پیرترها با جدیت و تعهدی که داشتند، به طرز خاصی به انسانهایی بخیل و سختگیر یادآوری کردهاند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چمن ز سبزه خطی بر رخ جمیل کشید
به باغ سرو روان قامت طویل کشید
به رنگ و بوی بیاراست گلستان خود را
به گوشه های گلستان بنفشه نیل کشید
بتان آزری از بتکده برون جستند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.