هر شبم بی تو به صد غم بگذرد
شب چنین بر عاشقان کم بگذرد
بس که بر روی زمین می بارم اشک
ترسم از روی دگر نم بگذرد
نقد دل گم کرده ام ای کاش باد
موی مویت را به خم خم بگذرد
باد ذوق زخم تو بر من حرام
بر دلم گر یاد مرهم بگذرد
روز شادی رفت زود و غم رسید
بر نیاید دیر کین هم بگذرد
رخنه رخنه شد رخم از بس بر او
از مژه سیل دمادم بگذرد
باد سور ایام تو یکسر چه باک
عمر جامی گر به ماتم بگذرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از غم و اندوهی که بدون حضور محبوبش هر شب بر او می‌گذرد، صحبت می‌کند. او می‌گوید که اشک‌های بسیاری می‌ریزد و نگران آن است که این درد و غم هیچ‌گاه تمام نشود. شاعر آرزو دارد که بادی بر موی محبوبش بگذرد و خاطره‌ای از او بر دلش بگذارد. او از گذر زمان و شادی‌های زودگذر سخن می‌گوید و احساس می‌کند که غم بر زندگی‌اش حاکم شده است. در نهایت، او می‌گوید که حتی اگر عمرش در غم سپری شود، باز هم برایش اهمیتی ندارد.
هوش مصنوعی: هر شب بدون تو برایم با اندوه می‌گذرد، اما شب‌هایی که عاشقان به دور از هم می‌گذرانند، کمتر چنین احساساتی را تجربه می‌کنند.
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه به شدت گریه می‌کنم، می‌ترسم باران دیگری بر زمین نبارد.
هوش مصنوعی: دلbroken و ویران شده‌ام و ای کاش که باد، موهای تو را به آرامی لابه‌لای خم‌هایش بگذارد.
هوش مصنوعی: وقتی یاد زخم تو بر دلم می‌نشیند، حتی باد خوشی هم برایم حرام می‌شود، مگر اینکه یاد مرهمی بیفتد.
هوش مصنوعی: روزهای شاد سریع گذشتند و حالا غم آمد. اما نگران نباشید، این حال نیز سپری خواهد شد.
هوش مصنوعی: چهره‌ام به خاطر فضل و مهربانی دیگری که مدام از چشمانش به من می‌تابد، مانند چشمه‌ای که بی‌وقفه جاری است، در حال آسیب دیدن و رخنه‌دار شدن است.
هوش مصنوعی: بادهای سخت و روزگار تلخ، دیگر چه اهمیتی دارد؟ اگر عمر انسان هم در اندوه و زاری سپری شود، همچنان ارزش تجربه‌هایش را دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بر رخت چون زلف پر خم بگذرد
آه من زین سقف طارم بگذرد
تا کند خیل خیالت را طلب
بر رخ من گریه دم دم بگذرد
وصلت آخر یک شبم روزی شود
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.