حبذا منزلی چو کاخ بهشت
خاک و خشتش همه عبیر سرشت
گویی از طارم سپهر برین
بیت معمور آمده به زمین
بهر احرامش از چهار طرف
سبزپوشان در آستان زده صف
موج زن حوض مرمرش به میان
به هم آب ستاده بین و روان
آب فواره اش ترانه سرای
به هوای سماع جسته ز جای
دیده حور این مقام فرخنده
گشته از قصر خویش شرمنده
لیس فی الکائنات ثانیها
خلدالله ملک بانیها
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف یک خانه‌ی زیبا و بهشتی می‌پردازد که با خاک و خشت‌های معطر ساخته شده و گویی از آسمان به زمین آمده است. در اطراف این خانه، سبزپوشانی صف کشیده‌اند و حوض مرمر آن همچون موجی در حال حرکت است. آب فواره‌اش به یاد ترانه‌ای عاشقانه است و به طور کلی این مکان به زندگی و شادابی و زیبایی اشاره دارد. همچنین، شاعر به آن اشاره می‌کند که هیچ‌چیزی در دنیا مشابه این مکان نمی‌تواند باشد و آن را به نوعی بهشت و ملکی الهی می‌داند.
هوش مصنوعی: چه خوب است که منزلی داشته باشم مانند کاخ بهشت، که خاک و خشت آن همه معطر و خوشبو باشد.
هوش مصنوعی: انگار که از بلندای آسمان، چیزی به این جهان زیبا و آباد آمده است.
هوش مصنوعی: به خاطر پوشش سبز، از چهار سو در ورودی صف کشیده‌اند.
هوش مصنوعی: موج‌های آب حوض مرمری به آرامی به هم می‌خورد و در وسط، آب ایستاده و در حال حرکت است.
هوش مصنوعی: آب فواره به مانند یک خواننده ترانه‌ای زیبا می‌خواند و در فضایی معنوی به حرکت در آمده است.
هوش مصنوعی: چشم حوری به خاطر این مقام خوشبخت و شاد، از قصر خود شرمنده شده است.
هوش مصنوعی: هیچ‌چیزی در جهان وجود ندارد که شبیه آن باشد، جز ملک جاودانی که سازنده‌اش خداست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.