جامی به روی خاک چو یک زنده یافت نیست
خوشوقت مردگان که ته خاک خفته اند
گردی ز رهروان ره صدق مانده بود
آن هم کنون ز ساحت ایام رفته اند
قومی رسیده اند که در کارگاه فضل
هرگز دری به مثقب فکرت نسفته اند
خاری به جان اهل دلی گر خلیده است
چون سبزه گشته خرم و چون گل شکفته اند
خاطر مدار رنجه اگر عیب ها ز تو
هر جا نموده باز و هنرها نهفته اند
از کج چه اعتبار اگر کج نموده اند
بر راست چیست طعنه اگر راست گفته اند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف حال و روز انسانها و تفاوتهای بین زندگان و مردگان میپردازد. شاعر میگوید که مردگان در دل خاک آرام گرفتهاند و خوشبختتر از زندگان هستند که با دغدغههای زندگی دست و پنجه نرم میکنند. او به بیاعتباری برخی از انسانها اشاره میکند که در تلاش برای کسب دانش و فضیلت هستند، اما به نتیجه نمیرسند. همچنین به درد و رنج اهل دل میپردازد و میگوید اگر عیبی از آنها وجود دارد، نباید خاطرشان را آزار داد زیرا در دل آنها هنرها و خوبیها نهفته است. در نهایت، شاعر میپرسد که اگر واقعیتها به صورت کج بیان شوند، آیا میتوان به آنها اعتماد کرد و اگر حقیقتی راست بیان شود، چه نیازی به طعنه زدن به آن است؟
هوش مصنوعی: وقتی جامی بر خاک پیدا میشود، چون زندهای در مییابد، خوشحالی مردگان که زیر خاک خوابیدهاند، وجود ندارد.
هوش مصنوعی: برخی از مسافران راه حقیقت و صداقت، زمانی در این مسیر بودند، اما اکنون از دایره زمان خارج شدهاند و دیگر در دسترس نیستند.
هوش مصنوعی: گروهی آمدهاند که هرگز به دنیای تفکر و اندیشه راه پیدا نکردهاند و در کارگاه علم و فضیلت موفق به گشایش دربهای دانایی نشدهاند.
هوش مصنوعی: اگر چه دلهای اهل عشق و معرفت پر از درد و رنج است، اما این رنجها باعث شده که آنها مانند سبزهای تازه و گلهای شکفته زیبا و سرزنده شوند.
هوش مصنوعی: اگرچه ممکن است عیبها و نقصهایی در تو وجود داشته باشد که دیگران آنها را مشاهده کردهاند، ولی فراموش نکن که استعدادها و هنرهای تو نیز در پس آنها پنهان است.
هوش مصنوعی: اگر کسی راست میگوید، چه دلیلی دارد که به او طعنه بزنیم فقط به خاطر این که گاهی از راه راست منحرف شده است؟ و اگر کسی از مسیر درست حرکت نکرده باشد، چه ارزشی دارد که نسبت به او اعتبار داشته باشیم؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.