دل ز مهر دیگران برداشتی
در دل ما مهر دیگر کاشتی
در چه افکندی دلم را زان ذقن
از جفا مویی فرو نگذاشتی
شمع رخ کردی نهان از آه من
آه من باد هوا انگاشتی
طعن خودرایی زدی بر عاشقان
عاشقان را همچو خود پنداشتی
خوش شد از جنگ تو وقت من مگر
گیرمت در بر به وقت آشتی
نوبت شاهی زدی در ملک حسن
ز آتش دلها علم افراشتی
جامی آخر کشته تیغش شدی
سر در آن کردی که در سر داشتی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از احساسات عمیق خود نسبت به کسی که دوستش دارد صحبت می‌کند. او می‌گوید که دلش را از عشق دیگران برداشته و در دل او عشق دیگری کاشته است. شاعر از جفا و بی‌مهری آن شخص شکایت دارد و بیان می‌کند که او با طعنه زدن به عاشقان، آنها را مثل خود می‌پندارد. همچنین، شاعر از جنگ و جدالی که بین آنها بوده سخن می‌گوید و آرزو می‌کند که در لحظه آشتی، بتواند او را در آغوش بگیرد. شاعر در پایان اشاره می‌کند که در این معرکه عشق، او به شدت آسیب دیده و جراحتی عمیق از تیر عشق بر دل دارد.
هوش مصنوعی: شما محبت و علاقه‌تان را از دیگران برداشتید، اما در دل ما عشق و محبت دیگری را نشاندید.
هوش مصنوعی: دل مرا به چالش انداختی و از روی ستم، حتی یک رشته مو هم از من نگذاشتی.
هوش مصنوعی: شمعی که رخسار زیبایت را پنهان کرده‌ای، به آه من توجهی نکردی و گویی من برای تو فقط باد هوا بودم.
هوش مصنوعی: تو با بی‌خیالی خود به عاشقان طعنه زدی و آنها را هم‌چون خودت تصور کردی.
هوش مصنوعی: من از جنگ و نزاع تو خوشحال شدم، اما امیدوارم در زمان صلح تو را در آغوش بگیرم.
هوش مصنوعی: در سرزمین زیبایی، تو با شور و شوقی که از دل‌های ملتهب برمی‌خیزد، به قدرت و سلطنت رسیدی.
هوش مصنوعی: تو با تیغ عشق او کشته شدی و به همین خاطر به چیزی که همیشه در دل داشتی، رسیدی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پای او افراشتند اینجا چنانک
تو براز کون راژها افراشتی
دانهٔ لطف معانی داشتی
در میان جان آدم کاشتی
پیش ازینم خوشترک می‌داشتی
تا چه کردم؟ کز کفم بگذاشتی
باز بر خاکم چرا می‌افگنی؟
چون ز خاک افتاده را برداشتی
من هنوز از عشق جانی می‌کنم
[...]
خاک امین و هر چه در وی کاشتی
بی‌خیانت جنس آن برداشتی
محنتم آسوده کی بگذاشتی
قسمتم مهلت ندادی چاشتی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.