ای سر زلف تو گره بر گره
در دل ما صد گره از هر گره
کار فرو بسته ما را بود
با سر زلف تو برابر گره
قد من و رشته جان از غمت
هست یکی حلقه و دیگر گره
می نهد از عارض و زلفت صبا
بر سمن از غالیه تر گره
طره شمشاد بود کالت
بسته به بالای صنوبر گره
آن نه حباب است که بی لعل تو
باده شود در دل ساغر گره
گفته جامی ز سر زلف تو
رشته سحر است سراسر گره
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع عشق و جذابیت معشوق می‌پردازد. شاعر با اشاره به موهای معشوق، آنها را به گره‌هایی تشبیه می‌کند که قلبش را درگیر کرده‌اند. غم و شوقش به معشوق در زندگی‌اش چنان پیچیده شده که مانند یک گره غیرقابل باز شدن است. همچنین، زیبایی‌های معشوق را به عناصر طبیعی و دلنشین نسبت می‌دهد و می‌گوید عشق او مانند شراب در دلش غلیان می‌کند. در نهایت، این شعر نشان‌دهنده پیوند عمیق میان شاعر و معشوقش است که همه‌ی زیبایی‌ها و احساساتش را در خود دارد.
هوش مصنوعی: موهای تو مانند گره‌های پیچیده بر دل ما تأثیر گذاشته و هر کدام از این گره‌ها به ما احساسات مختلفی را منتقل می‌کند.
هوش مصنوعی: کارهای دشوار و پیچیده ما به خاطر سر زلف تو به طرز عجیبی در هم گره خورده است.
هوش مصنوعی: حس درد و رنج من از غم تو، مانند دو چیز است که به هم پیوند خورده‌اند؛ یکی حلقه است و دیگری گره.
هوش مصنوعی: باد صبحگاهی از چهره و موهای تو بویی خوش و دل‌انگیز بر گل‌های خوشبو می‌افشاند.
هوش مصنوعی: موهای زیبا و خوش حالتش مانند شاخه‌های شمشاد است و به گونه‌ای به موهایش گره زده که گویی در بالای درخت صنوبر بسته شده است.
هوش مصنوعی: این واژه به معنای این است که آنچه در دل ساغر و ظرف نوشیدنی وجود دارد، حباب نیست؛ بلکه به خاطر وجود تو و جواهر وجودت است که این شراب جان می‌گیرد و ارزش پیدا می‌کند.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت موهای محبوب اشاره دارد و می‌گوید که این زلف‌ها به گونه‌ای افسون‌کننده و خاص هستند که تمامی پیچیدگی‌ها و گره‌ها را در خود جای داده‌اند. به نوعی، زلف‌های او مانند جادویی هستند که هرکسی را مجذوب خود می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.