رخ زرد دارم ز دوری آن در
زده باغ و دردم درون دل آذر
چو من کاست گویی شب فرقت تو
مه نو که باشد بدین گونه لاغر
خطت خضر جعد کجت مشک تبت
تنت سیم لعل لبت تنگ شکر
به جنب نعیم شهید محبت
بهشت مخلد نصیب محقر
به لبها ملیحی به گفتن فصیحی
به طلعت صبیحی به گیسو معنبر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از دوری معشوقش و دردهای درونی ناشی از آن سخن می‌گوید. چهره‌اش زرد شده و دلش آتشین است. او معشوق را به ماه نو تشبیه می‌کند که با وجود زیبایی‌اش، در غم جدایی لاغر و نحیف به نظر می‌رسد. زیبایی و جذابیت معشوق با وصف خط و مو و تن او به تصویر کشیده شده است. شاعر به ظلمت‌های عشق و بهشت مخلد اشاره می‌کند که نصیب او نمی‌شود و در نهایت به زیبایی‌های معشوق و تاثیر کلامش اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: به خاطر دوری معشوق، چهره‌ام رنگش باخته و در دل بی‌نهایت درد دارم که همچون آتش می‌سوزد.
هوش مصنوعی: وقتی که من مانند شب جدایی از تو کم‌نور و لاغر می‌شوم، گویی ماه نو چگونه قادر است این‌گونه بی‌انرژی و ضعیف باشد.
هوش مصنوعی: خط تو مانند خط خضر است و موی کج تو مانند جعد مشکی می‌ماند. بدن تو مانند نقره است و لب‌هایت همچون لعل زینت یافته و تنگی لب‌هایت همچون شکر است.
هوش مصنوعی: در کنار نعیم، شهید عشق و محبت، بهشت دائمی برای دل‌های ساده و humble آماده است.
هوش مصنوعی: لب‌های زیبا و دلربا، سخنانی فصیح و شیوا، چهره‌ای نورانی و خوشایند، و گیسوانی خوشبو و خوش‌نما.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کسی را که باشد به دل مهر حیدر
شود سرخ رو در دو گیتی به آور
ایا سروبن، در تک و پوی آنم
که: فرغند آسا بپیچم به توبر
چه چیزست رخساره و زلف دلبر
گل مشگبوی و شب روز پرور
گل اندر شده زیر نور سته سنبل
شب اندر شده زیر خورشید انور
همانا که خورشید رنگ لبش را
[...]
بفرخنده فال و بفرخنده اختر
به نو باغ بنشست شاه مظفر
بروز مبارک، ببخت همایون
به عزم موافق، به رای منور
بباغی خرامید خسرو که او را
[...]
قوی قلعه او که خاکش به پاکی
چو قلعی ولیکن از او عاجز آذر
پر از زرکانی و تیغ یمانی
پر از شیر جنگی و ببر دلاور
ز ماهی فروترش بنیاد لیکن
[...]
یکی خانه کردند بس خوب و دلبر
درو همچنو خانه بی‌حد و بی‌مر
به خانهٔ مهین درنشاندند جفتان
به یک جا دو خواهر زن و دو برادر
دو زن خفته‌اند و دو مرد ایستاده
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.