فاضلی بر یکی از دوستان صاحب‌راز خود نامه می‌نوشت، شخصی در پهلوی او نشسته بود و به گوشه چشم نوشته وی را می‌خواند، بر وی دشوار آمد، بنوشت که اگر نه در پهلوی من دزدی زن‌به‌مزد نه نشسته بودی و نوشته مرا نمی‌خواندی همه اسرار خود بنوشتمی.
آن شخص گفت: والله ای مولانا که من نامه تو را مطالعه نکردم و نخواندم. گفت: ای نادان! پس این را که می‌گویی از کجا می‌گویی؟
هرآن کس که دزدیده بر سر مرد
شود مطلع شایدش خواند دزد
بر آن کار اگر مزد دارد طمع
همین به که نامش نهی زن به مزد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: فاضلی برای یکی از دوستانش نامه می‌نوشت و شخصی در کنار او نشسته بود و به طور پنهانی متن نامه را می‌خواند. فاضلی این موضوع را متوجه شد و به او نوشت که اگر این شخص دزدی در کنار او نبود، می‌توانست رازهایش را به راحتی بنویسد. آن شخص ادعا کرد که نامه را نخورده است، اما فاضلی با کنایه به او گفت هر کس که دزدیده‌اش می‌خواند، به طور ناخودآگاه می‌فهمد که چه خوب و چه بدی در آن نهفته است. در نهایت، فاضلی به این نتیجه رسید که بهتر است از فردی که طمع به رازهایش دارد، دوری کند.
هوش مصنوعی: فاضلی برای یکی از دوستان نزدیکش نامه‌ای می‌نوشت و در کنار او شخصی نشسته بود که به طور مخفیانه نوشته‌های او را می‌خواند. این موضوع برای فاضل ناخوشایند بود، بنابراین نوشت که اگر این شخص که به نظرش دزد و بی‌ادب می‌آمد در کنار او نبود و نوشته‌هایش را نمی‌خواند، تمام اسرارش را با کمال راحتی می‌نوشت.
هوش مصنوعی: آن فرد گفت: به خدا، ای مولانا، من نامه تو را نخواندم و مطالعه نکردم. مولانا پاسخ داد: ای نادان! پس این چیزی که می‌گویی، از کجا می‌گویی؟
هوش مصنوعی: هر کسی که دزدی کند، روزی به سرنوشت بدی دچار خواهد شد و ممکن است دیگران هم او را به عنوان دزد بشناسند.
هوش مصنوعی: اگر برای آن کار پاداشی وجود دارد، بهتر است انتظار همان را داشته باشی و نامش را به مزد بگذاری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.