دو شاعر بر مایده ای جمع آمدند، پالوده ای آوردند بغایت گرم یکی از ایشان مر دیگری را گفت: این پالوده گرمتر است از آن حمیم و غساق که فردا در جهنم خواهی آشامید. دیگری در جواب گفت: یک بیت از اشعار خود بخوان و بر آنجا دم تا هم تو بیاسایی و هم دیگران
از خنک شعر خویش یک مصراع
گر کنی نقش بر در دوزخ
از جهنم برد حرارت نار
در حمیم آورد برودت یخ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: دو شاعر در جایی جمع می‌شوند و پالوده‌ای داغ می‌خورند. یکی از شاعران به دیگری می‌گوید که این پالوده گرمتر از عذابی‌ست که فردا در جهنم خواهد چشید. شاعر دیگر در پاسخ از او می‌خواهد که یک بیت از شعرش را بخواند تا هم او و هم دیگران کمی آرامش بگیرند. او سپس شعری می‌خواند که به این معناست که اگر بر در جهنم نقش بکشی، حرارت آتش جهنم هیچ‌گاه نمی‌تواند سردی یخ را به همراه داشته باشد.
هوش مصنوعی: دو شاعر کنار هم نشسته بودند و یک نوع دسر گرم آوردند. یکی از آنها به دیگری گفت: این دسر به شدت گرمتر از آب داغ و عذاب‌هایی است که فردا در جهنم نوش خواهی کرد. دیگری در پاسخ گفت: یک بیت از اشعارت را بخوان تا هم خودت آسوده‌خاطر شوی و هم دیگران لذت ببرند.
هوش مصنوعی: اگر بتوانی یک خط از شعر دلنشین خود را به دیوار جهنم برزنی، چه خوب خواهد شد.
هوش مصنوعی: از آتش جهنم گرمای زیادی به وجود می‌آید، در حالی که آب جوشان هم سردی یخ را به همراه دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.