گناهکاری را پیش خلیفه آوردند خلیفه به عقوبتی که مستحق آن شده بود فرمان داد گفت: ای امیرالمؤمنین انتقام بر گناه عدل است و تجاوز از آن فضل، و پایه همت امیرالمؤمنین از آن عالیتر است که از آنچه بلندتر است تجاوز نماید و به آنچه فروتر است فرود آید.
خلیفه را سخن وی خوش آمد، گناه وی را عفو فرمود.
عفو گناه فضل بود انتقام عدل
زان تا به این ز چرخ برین تا زمین ره است
کی فضل را گذارد و آرد به عدل روی
دانا که از تفاوت این هر دو آگه است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این حکایت دربارهٔ گناهکاری است که خلیفه فرمان کیفرش را داده بود. او با این استدلال که کیفر عدالت است و بخشش فضل، و همت خلیفه برتر از آن است که فضل را رها کند و به مرتبهٔ فروتر بسنده کند، خلیفه را به بخشیدن خود راضی کرد. جامی در دو بیت پایانی نتیجه میگیرد که فاصلهٔ بخشش و کیفر به اندازهٔ فاصلهٔ آسمان تا زمین است و دانا بخشش را بر کیفر برمیگزیند.
هوش مصنوعی: گناهکاری را نزد خلیفه آوردند و خلیفه فرمان داد او را به کیفری که سزاوارش بود برسانند. گناهکار گفت: ای امیرمؤمنان، کیفر دادن در برابر گناه عدالت است و گذشتن از آن بخشش و بزرگواری. همت والای تو بالاتر از آن است که از مرتبهٔ برتر (بخشش) چشم بپوشد و به مرتبهٔ پایینتر (کیفر) فرود آید.
هوش مصنوعی: سخن او به دل خلیفه نشست و گناهش را بخشید.
هوش مصنوعی: بخشیدن گناه فضل و بزرگواری است و کیفر دادن عدالت. فاصلهٔ میان این دو به اندازهٔ فاصلهٔ آسمان برین تا زمین است؛ یعنی بخشش بسیار برتر از کیفر است.
هوش مصنوعی: انسان دانا که از تفاوت این دو آگاه است، هرگز بخشش را رها نمیکند تا تنها به عدالت و کیفر روی بیاورد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.