ای ز غیرت رقم غیر زدای
زین صقیل آینه غیر نمای
جلوه گر در همه اغیار تویی
وز همه گشته نمودار تویی
در همه کون و مکان غیر تو کو
تا کسی بر تو برد غیرت ازو
گرد گشتیم درین خانه بسی
نیست غیر تو درین خانه کسی
هر کسی جسته به غیری پیوند
کرده دل را به غم غیر تو بند
جامی از غیر تو بر دوخته چشم
وز خیال رخت افروخته چشم
چشمش از طلعت خود روشن ساز
بر دلش کن در آن گلشن باز
رو بگردان ز در دورانش
هجرت آموز ز مهجورانش
سوز او ساز فزون روز به روز
ز آتش غیرت غیریت سوز
وادی بعد بر او کوته کن
به سراپرده قربش ره کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره غیرت و عشق به خداوند است. شاعر به زیبایی‌های بی‌نظیر خداوند اشاره می‌کند که در همه جا نمایان است و هیچ چیز دیگری قابل قیاس با او نیست. او از اهمیت دوری از غیر خدا و پیوستن به او سخن می‌گوید. شاعر به تنها بودن و عدم وجود غیر از خدا در عالم اشاره می‌کند و دعای او این است که دل‌ها را از غیر خدا پراکنده کرده و به جمال و محبت الهی پیوند دهد. در نهایت، او خواهان نزدیکی به خدا و دوری از دنیای مادی و حواشی آن است.
هوش مصنوعی: ای کسی که با غیرت خود، از خط و نشانه‌ی غیر خود را پاک می‌کنی، مانند آینه‌ای درخشان باش که فقط خود را نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: تو در همه جا خود را نشان می‌دهی و از همه چیز نمایان‌تر هستی.
هوش مصنوعی: در تمام جهان و در هر مکان غیر از تو، کسی وجود ندارد که بتواند بر تو حسادت یا غیرت ورزد.
هوش مصنوعی: ما در این خانه چرخیدیم و نظر کردیم، جز تو کسی در این جا نیست.
هوش مصنوعی: هر کسی با دیگری پیوندی برقرار کرده، دلش به خاطر آن شخص غمگین است و به یاد تو در اندوه به سر می‌برد.
هوش مصنوعی: چشم من که از نگاه دیگری پر شده، به خاطر تصور تو روشن و پرنور است.
هوش مصنوعی: چشمش را با زیبایی‌اش روشن کند و دلش را در آن باغ سرسبز شاداب سازد.
هوش مصنوعی: به او پشت کن و از دوری او بیاموز، چرا که دوری و جدایی، تجربه‌هایی ارزشمند به همراه دارد.
هوش مصنوعی: سوز و شوق او هر روز بیشتر می‌شود و این احساس، ناشی از آتش غیرت و حسادت است که در دل او شعله‌ور است.
هوش مصنوعی: به او اجازه بده که فاصله‌ها را کوتاه کند و به سوی مقام قرب خداوند نزدیک شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.