ای تن ما ز تو چون موی از بیم
فرق وار از تو دل ما به دو نیم
تیغ بیمت همه را در خون غرق
دارد اینک اثر تیغ به فرق
روبهانیم ز خاری رنجه
وای اگر شیر زند سر پنجه
گرچه از حیله و مکریم دلیر
حیله ها را شکند حمله شیر
تا ز تو حکم امانی نرسد
تن امید به جانی نرسد
بنده جامی که در افزایش توست
چشم بر بخشش و بخشایش توست
بخششی ورز و ببخشای بر او
گر نبخشایی ای وای بر او
از جحیم سخطش ایمن دار
در نعیم کرمش ساکن دار
چشم جانش به رخت روشن کن
گلخن دهر بر او گلشن کن
به صف اهل صفایش برسان
به قدمگاه رجایش برسان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این مناجات از زبان بندهای ترسان است که هیبت خدا تن و دلش را فرسوده کرده است. شاعر خود و همگنانش را روباهانی ناتوان و نیرنگباز میخواند که در برابر حملهٔ شیرِ قهر الهی چارهای ندارند و امیدشان تنها با امان خدا زنده میشود. سپس جامی برای خود بخشش، رهایی از دوزخ خشم، دیدار روی حق و رسیدن به جایگاه رجا را میطلبد. این پایان، گذر از بیم به امید است و زمینهٔ بخش بعد دربارهٔ رجا را فراهم میکند.
هوش مصنوعی: ای خدا، تن ما از ترس تو مانند مو لاغر و لرزان شده است. دل ما نیز از هیبت تو مانند فرق سر که مو را دو طرف میکند، دو نیم شده است.
هوش مصنوعی: شمشیر ترس تو همه را در خون غرق کرده است. اینک خط فرق سر ما نشان زخم همان شمشیر است.
هوش مصنوعی: ما مانند روباههایی ناتوانیم که از یک خار آزرده میشوند. وای بر ما اگر شیر با پنجهاش ضربه بزند، یعنی اگر قهر تو به ما برسد.
هوش مصنوعی: هرچند در نیرنگ و فریب گستاخ و چیرهدستیم، حملهٔ شیر همهٔ این نیرنگها را درهم میشکند و در برابر قدرت تو چارهای کارساز نیست.
هوش مصنوعی: تا فرمان امان و زنهار از سوی تو نرسد، امید ما جان نمیگیرد و زنده نمیشود.
هوش مصنوعی: جامی، بندهٔ تو که فزونیِ لطف و نعمت تو را میجوید، چشم امیدش به عطا و آمرزش توست.
هوش مصنوعی: بر او عطا کن و او را ببخشای. اگر او را نبخشی، وای بر حال او.
هوش مصنوعی: او را از دوزخ خشم خود در امان نگه دار و در بهشت نعمت و کرم خود جای ده.
هوش مصنوعی: چشم جانش را با دیدار رویت روشن کن و این جهانِ تیره و سوزان را که مانند گلخن است، برایش گلستان کن.
هوش مصنوعی: او را به جمع اهل صفا و پاکدلان برسان و به جایگاه امید و رجا رهنمون شو.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.