گدای کوی تو از پادشا نیندیشد
که پادشاه ز حال گدا نیندیشد
مرا که عاشقم از ترک سر چه اندیشه
اسیر عشق ز تیر قضا نیندیشد
کسی کند به ملامت جزای بی خبران
که از ملامت روز جزا نیندیشد
به خود فرو روم از فکر زلف تو هر شب
که هیچ کس نبود کز بلا نیندیشد
چه باک چشم ترا گر بریخت خون دلم
که مست عربده جو از خطا نیندیشد
ضرورت است بر آن کس که عشق می بازد
که از تحمّل بار جفا نیندیشد
کسی که روی تو بیند دعا کند زیرا
که پیش قبله کسی جز دعا نیندیشد
بسان غمزه تو نیست ظالمی دیگر
که خون خلق خورد و از خدا نیندیشد
جلال را همه اندیشه از بداندیش است
تو چاره ایش بیندیش تا نیندیشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر حسرت و اندوه عاشق است که خود را در دنیای عشق و درد و غم میبیند. گدای عشق از پادشاه نمیخواهد که به حال او فکر کند؛ زیرا پادشاه نیز به حال گدا نمیاندیشد. عاشق از ترک معشوق نگران نیست، زیرا او در اسارت عشق قرار دارد. شاعر نکوهش میکند که هیچکس به روز جزا و عواقب اعمال خود نمیاندیشد. او هر شب در فکر زلف معشوق فرومیرود و از بلاها نمیهراسد. خون دلش را به خاطر زیبایی معشوق نادیده میگیرد و به تحمل درد عشق فکر نمیکند. همچنین، دعا برای دیدن چهره معشوق را ضروری میداند، چراکه هیچکس جز او را نمیتوان دعا کرد. در نهایت، شاعر به واکاوی اندیشههای بد و ناپاک میپردازد و به معشوق خود توصیه میکند که فکری برای درمانی از این دردها داشته باشد.
هوش مصنوعی: فقرای کوی تو هیچگاه به این فکر نمیکنند که پادشاه در مورد حال و روز آنها اندیشیده است.
هوش مصنوعی: من که عاشق هستم، چرا باید به دل بریدن فکر کنم؟ اسیر عشق باید به تقدیر و سرنوشت فکر نکند.
هوش مصنوعی: کسی جزای کسانی را میدهد که بیخبرند و به ملامت میپردازند، در حالی که از حساب و کتاب روز قیامت غافلند.
هوش مصنوعی: هر شب در تنهایی به فکر زلف تو فرو میروم، زیرا هیچکس نیست که از درد و مصیبت یاد تو غمگین شود.
هوش مصنوعی: نگران نیستم که چشمان تو باعث شوند خون دلم بریزد؛ زیرا مستی و جنون تو به قدری است که حتی به اشتباهات خود نیز فکر نمیکنی.
هوش مصنوعی: کسی که در عشق دچار رنج و درد میشود، باید بداند که نباید نگران سختیها و بیمهریها باشد.
هوش مصنوعی: کسی که به چهره تو نگاه کند، دعا میکند، زیرا در برابر معبودش جز دعا به چیزی فکر نمیکند.
هوش مصنوعی: هیچ ظالمی همچون غمزه تو نیست که به راحتی جان مردم را بگیرد و به خدا فکر نکند.
هوش مصنوعی: جلال، به خاطر تفکرات منفی دیگران به مشکل دچار شده است. برای حل این مشکل، تو باید به فکر چاره باشی تا دیگران نتوانند به بداندیشی ادامه دهند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.