نه ترا پند سود می دارد
نه مرا بند سود می دارد
بوسه ای ده که دردمندان را
شربتی قند سود می دارد
ای عزیزان! نمی توانم کرد
صبر هر چند سود می دارد
توبتم داده شیخ و پندارد
که مرا پند سود می دارد
خود خلاف است لیک مستان را
عهد و سوگند سود می دارد
درد او صبر و هوش و عقل برد
دارویی چند سود می دارد
نمک از لعل خویش بر ریشم
تا پراکند سود می دارد
شاخ دل را چه سود قامت دوست
فصل و پیوند سود می دارد
پنج خود را به پشت خویش جلال
هر که بر کند سود می دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عاشقانه و دردهای عاطفی میپردازد. شاعر اشاره میکند که نه نصیحت دیگران برایش مفید است و نه حالتی از صبر که ممکن است سودی داشته باشد. او فقط به یک بوسه از معشوق نیاز دارد که آرامشبخش باشد. وجود درد و رنج در عشق، بهنوعی به او یادآوری میشود که گاهی گول نصیحتها را باید خورد و در عوض، به عشق و احساسات خود توجه کرد. در نهایت، شاعر به این نتیجه میرسد که تشنگی عشق و زیباییهای آن، هر نوع رنج و درد را توجیه میکند.
هوش مصنوعی: نه نصیحت تو به من فایدهای میرساند و نه وابستگی من به تو برایت سودی دارد.
هوش مصنوعی: به من بوسهای بده که برای دردکشیدگان مثل شربت شیرین مفید و خوشایند باشد.
هوش مصنوعی: ای عزیزان! نمی توانم صبر کنم، هرچند که می دانم این کار برایم مفید است.
هوش مصنوعی: شیخ به من توبه داده و فکر میکند که نصیحتش برایم مفید است.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که هرچند خود حقیقت ممکن است با یکدیگر مغایر باشد، اما برای کسانی که در حال مستی و شوق هستند، وعده و پیمان اهمیت دارد و به نفع آنهاست.
هوش مصنوعی: درد او باعث شده که صبر، هوش و عقلش را از دست بدهد. چند دارو چه فایدهای دارد؟
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که زیبایی و جذابیت خاصی که من دارم، تاثیر مثبتی بر روی دیگران میگذارد. در واقع، این زیبایی مانند نمک است که طعم و مزه را بیشتر میکند.
هوش مصنوعی: شاخ دل چه فایدهای دارد وقتی که محبوبی وجود دارد که بهار و زیبایی را به همراه دارد و میتوان از پیوند با او بهرهمند شد.
هوش مصنوعی: هر کس که به پشت خود بار و مسئولیت را بلند کند، در واقع جلال و عظمت را به خود میآورد و از این کار بهرهمند میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.