ای جوادی که به یک بخشش دست زادۀ تست
حاصل بحر و دفین خانه کان در گرو است
دست تنگی من امروز بدان جای رسید
که به یک روزه کفافم دل و جان در گرو است
هرچه در خانۀ من بود نهادم به گرو
کوزه آب چه باشد که به نان در گرو است
به جو و کاه که الب ته از آن نیست گزیر
زین و آلت همه با تنگ و عنان در گرو است
نوکران را چه توان گفت که چون است احوال
همه را ترکش و شمشیر و کمان در گرو است
من ز بیم غُرما هیچ نیارم گفتن
چون بگویم که به صد جای زبان در گرو است
نظم کارم که ازین غصّه خراب است و تباه
به کهین فیض از آن کلک و بنان در گرو است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان حال و روز شاعر و وضعیت دشوار او میپردازد. شاعر از تنگدستی و مشکلات مالی سخن میگوید و تأکید میکند که همه داراییاش را در گرو گذاشته است. احساس ناتوانی و یأس او در برابر مشکلات به وضوح نمایان است. او به ناتوانی در بیان احساساتش نیز اشاره میکند و میگوید که نمیتواند به درستی از وضع خود صحبت کند. به طور کلی، این شعر تصویری از ناامیدی و زحمتهای زندگی شاعر ارائه میدهد و نشاندهندهی فشارهای مالی و روانی اوست.
هوش مصنوعی: ای جواد بزرگواری که با یک بخشش و کرم خود، به دستاوردهای بزرگی نائل میگردی و همه چیزهایی که در دنیای مادی وجود دارد، در اختیار توست.
هوش مصنوعی: وضعیت مالی من امروز به جایی رسیده که برای تأمین معیشت، به یک روز هم نمیتوانم بسنده کنم و دل و جانم در این وضعیت در خطر است.
هوش مصنوعی: هر چیزی که در خانهام داشتم را به گرو گذاشتم تا آب بیاورم، اما آیا واقعا ارزشش به اندازه نانی نیست که در مقابل آن میدهم؟
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که در زندگی، هیچ راه فراری از شرایط سخت و محدودیتها وجود ندارد. تمام ابزارها و وسایل در اختیار ما نیز تحت کنترل و محدودیتهای خاصی هستند، و ما همیشه در درون این چارچوبها به سر میبریم.
هوش مصنوعی: نوکران را چه میتوان گفت درباره حال و اوضاعشان، زیرا همه آنها در بند ترکش، شمشیر و کمان هستند.
هوش مصنوعی: از ترس گرما هیچگاه نمیتوانم صحبت کنم، چون وقتی بخواهم صحبت کنم، زبانم در صد جای دیگر در بند است.
هوش مصنوعی: حال من از این اندوه و غم و آشفتگی بسیار بد است و بینظمی حاکم بر زندگیام، بهتر است که از آنچه در گذشته به من رسیده، بهره ببرم؛ زیرا آن سعادت و نعمت در دستان قدرت و توانایی دیگری است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.