تا روی چو گل به بوستان آوردهست
این بلبل طبعم به زبان آوردهست
از غمزه چشم مست و ابروش ببین
این تیر جفا که در کمان آوردهست
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
تا روی چو گل به بوستان آوردهست
این بلبل طبعم به زبان آوردهست
از غمزه چشم مست و ابروش ببین
این تیر جفا که در کمان آوردهست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به زیبایی یک معشوق اشاره میکند که مانند گل در بوستان است و بلبل (شاعر) با لطافت احساساتش را بیان میکند. او از غمزه و نگاه دلربای معشوق سخن میگوید و به تیر جفایی که از طرف معشوق به او نشانه رفته، اشاره میکند. در واقع، این ابیات به رابطه عشق و زیبایی و درد و رنج ناشی از آن پرداخته است.
هوش مصنوعی: بلبل با صدای دلنشینش زیبایی گل را به همه معرفی کرده و احساسات عمیق و زیبای من را به زبان آورده است.
هوش مصنوعی: از زخم چشمان زیبای تو و ابروهای دلربایت، ببین این تیر بدی که به سمت من پرتاب کرده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آن کس که دل خوش به جهان آورده ست
از خانه سیمرغ نشان آورده ست
ما را غم عشق تو به جان آوردهست
و اوصاف جمالت به زبان آوردهست
ورنه ز من خاکی سرگشته چرا
خون دلم از دیده روان آوردهست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.