ای عشق رخت برده مرا خواب از چشم
سودای تواَم گشاده خوناب از چشم
هرچند که یاقوت درخشان باشد
با رنگ رخت ببرده‌ای آب از چشم
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای عشق رخت برده مرا خواب از چشم
سودای تواَم گشاده خوناب از چشم
هرچند که یاقوت درخشان باشد
با رنگ رخت ببرده‌ای آب از چشم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی از تأثیر عمیق عشق بر حال و روز خویش صحبت می‌کند. او به این اشاره دارد که عشق، باعث شده خواب از چشمانش برود و درد و غم در دلش حس شود. همچنین، او با تشبیه زیبایی معشوق به یاقوت، تفسیر می‌کند که زیبایی و رنگ وجود محبوب، اشک و غم را از چشمانش جاری ساخته است. به این ترتیب، شدت احساسات عاشقانه و تأثیر آن بر روح و جسم او به تصویر کشیده شده است.
هوش مصنوعی: ای عشق، تو مرا به حالتی دچار کرده‌ای که خواب از چشمم رفته و به خاطر خیال تو چشمانم پر از اشک شده است.
هوش مصنوعی: هرچند که یاقوت بسیار زیبا و درخشان است، اما رنگ چهره‌ات می‌تواند اشک را به دیدگان بیاورد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا رفت چنانکه فتنه را خواب از چشم
این بحر هزار چشمه را آب از چشم
بربود مرا پسته تو خواب از چشم
وافشاند سرشک همچو عناب از چشم
ماننده شمعم از هوای رخ تو
کز آتش دل میچکدم آب از چشم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.