غم عشق تو مرا باز به جان آوردست
خونم از دیده ی غمدیده روان آوردست
عمر بگذشت مرا در غم رویت به غلط
نشنیدیم که نامم به زبان آوردست
آن تو داری و تو دانی دل خلقی بردن
دل من میل لب لعل به آن آوردست
عشق بازی ز ازل بود مرا با رخ او
نه دل خسته ی ما این به جهان آوردست
خبرت نیست نگارا که دل و جان جهان
عشق بر قامت آن سرو روان آوردست
گرچه بر می ندهد سرو به بستان باری
قامت سرو تو باری ز روان آوردست
چشم فتّان پر آشوب تو جانا باری
فتنه ای بر سر هر پیر و جوان آوردست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از غم و عشق صحبت میکند و بیان میکند که عشق معشوقش او را به شدت آزار داده است. او با ابراز احساساتی عمیق و دردی فراوان، از گذر عمرش در حسرت روی معشوق و تأثیرات عشق بر روح و جانش میگوید. معشوقش به قدری جذاب است که دل و جان دیگران را نیز به تسخیر خود درآورده و حتی زیبایی او به قدری است که میتواند ارباب دلها باشد. شاعر از زیبایی چشمهای معشوق نیز یاد میکند که باعث فتنه و آشفتگی در دلها شده است. در کل، این اشعار عمیقترین حالات عشق و دلبستگی را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: عشق تو باعث شده که دوباره احساس زنده بودن کنم و اشکهایم از غم تو همچون خون از چشمانم به زمین بریزد.
هوش مصنوعی: عمرم سپری شد در اندوه از دیدن تو و به اشتباه نشنیدیم که نامم بر زبان آمده است.
هوش مصنوعی: تو خود میدانی که چطور میتوانی دل دیگران را ببری، اما دل من به لب لعل تو شوری دارد که به آن جذب شده است.
هوش مصنوعی: عشق و محبت از ابتدا در وجود من به خاطر چهره او وجود داشته است، نه اینکه دل ما در این دنیا خسته و رنجیده باشد.
هوش مصنوعی: تو خبر نداری ای عزیز که عشق، دل و جان جهان را به خاطر قامت زیبا و باریک آن سرو به تلاطم انداخته است.
هوش مصنوعی: اگرچه در باغ سرو نمیروید، اما قامت تو به خودی خود زیبایی و زندگی را به ارمغان آورده است.
هوش مصنوعی: چشمهای جذاب و تیزبین تو، عزیزم، باعث شده است که همه، چه پیر و چه جوان، دچار هیجان و آشفتگی شوند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.