ای سلاطین جهان پیش رخت بنده شده
وز دم عیسویت جان جهان زنده شده
از حیای سر زلف تو بنفشه در باغ
پیش خاک کف پای تو سرافکنده شده
هر سحرگاه به پروانه ماه رخ تو
شمع خورشید جهانتاب فروزنده شده
به هوای سر زلف تو دل خلق جهان
رفته بر باد و پریشان و پراکنده شده
سرو آزاد به سرسبزی شمشاد قدت
تا سر افراز شود در چمنت بنده شده
هرکه یک شب شده از شمع رخت روشن چشم
روز اقبال بر او فرّخ و فرخنده شده
تا گل روی تو در باغ جهان بشکفته
دهن ما چو لب غنچه پر از خنده شده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به ستایش جمال و شخصیت محبوب خود می‌پردازد. او از تأثیر وجود محبوب بر جهان و زندگی انسان‌ها سخن می‌گوید و به زیبایی زلف و رخسار او اشاره می‌کند. هر صبح، نور خورشید در مقایسه با جمال محبوب کم‌رنگ می‌شود و دل‌های خلق به خاطر عشق او پریشان و نگران است. همچنین، شاعر به زیبایی و سرسبزی محبوب اشاره می‌کند که باعث شگفتی و شادی همه می‌شود. در نهایت، او از شوق و شادی ناشی از وجود محبوب سخن می‌گوید که دل‌ها را شاداب کرده و باعث خنده و رضایت می‌شود.
هوش مصنوعی: ای پادشاهان دنیا، در پیش تو بنده و مطیع شده‌اند و به برکت وجود تو، جان جهان دوباره زنده شده است.
هوش مصنوعی: حیا و شرم زلف‌های تو باعث شده که بنفشه‌ها در باغ، به خاطر خاک پای تو، سر به زیر بیندازند و خجالت بکشند.
هوش مصنوعی: هر صبحگاه، همچون پروانه‌ای که به دور شمعی می‌چرخد، نور خورشید عالم‌تاب به خوابگاه چهره‌ی زیبای تو می‌تابد و آن را روشن می‌کند.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و جذابیت موهای تو، دل‌های مردم دنیا در آشفته‌گی و نگرانی به سر می‌برند و زندگی‌شان تحت تأثیر قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: سرو زیبا و بلند با سبزی شمشاد، بزرگی تو را به اوج می‌رساند و در باغت، خود را بنده تو می‌داند.
هوش مصنوعی: هر کسی که یک شب در نور چهره‌ات روشنایی یافته، روزگار خوشی و خوشبختی بر او روی می‌آورد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که چهره‌ی زیبا و دلنشین تو در دنیای زندگی شکوفا شده، لب‌های ما به مانند غنچه‌ای پر از خنده و شادی گشته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.