باغ خندان ز گل خندان است
خنده آئین خرمندان است
خنده هر چند که از جد دور است
جد پیوسته نه از مقدور است
دل شود رنجه زجد شام و صباح
میکند اصلاح مزاجش به مزاح
جد بود پا به سفر فرسودن
هزل یک لحظه به راه آسودن
لیک نه که از دود دروغ
برد از چهرهٔ قدر تو فروغ
تخم کین در دل دانا کارد
خیو خجلت به جبینها آرد
شو ز فیاض خرد تلقین جوی
راست گو لیک خوش و شیرین گوی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این مثنوی کوتاه در ستایش خنده و شوخی است و آن را رسم خردمندان و مایهٔ آسایش دل از جدیت پیوسته میداند. شاعر جدیت را به پیمودن راهی دراز و شوخی را به استراحتی کوتاه در میان راه مانند میکند. سپس هشدار میدهد که شوخی نباید به دروغ، کینهانگیزی و شرمنده کردن دیگران بکشد و پند پایانیاش این است که راست بگو، اما شیرین و دلنشین.
هوش مصنوعی: باغ بهخاطر گلهای شکفته و خندانش شاداب و خندان است؛ خندیدن و شادی نیز رسم و روش خردمندان است.
هوش مصنوعی: هرچند خنده و شوخی از جدیت دور است، اما همیشه جدی بودن هم از توان انسان بیرون است.
هوش مصنوعی: دل از جدیت پیوسته در شب و روز خسته و آزرده میشود و با شوخی حال و مزاجش را بهتر میکند.
هوش مصنوعی: جدیت مانند پا فرسودن در سفری دراز است و شوخی مانند لحظهای آسودن و استراحت در میانهٔ راه.
هوش مصنوعی: اما شوخی نباید چنان باشد که با دروغ همراه شود و دود دروغ، روشنی و آبروی تو را از چهرهٔ قدر و منزلتت ببرد.
هوش مصنوعی: و نباید شوخیای باشد که در دل آدم دانا تخم کینه بکارد و عرق شرم بر پیشانیها بنشاند.
هوش مصنوعی: از خرد بخشنده راهنمایی و آموزش بگیر؛ راست بگو، اما سخن راست را خوش و شیرین بیان کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.