شیشهٔ صبر و سکونم ریز ریز
پیر رومی گفت در گوشم که خیز
آن حدیث شوق و آن جذب و یقین
آه آن ایوان و آن کاخ برین
با دل پر خون رسیدم بر درش
یک هجوم حور دیدم بر درش
بر لب شان زنده رود ای زنده رود
زنده رود ای صاحب سوز و سرود
شور و غوغا از یسار و از یمین
یکدو دم با ما نشین ، با ما نشین
زنده رود
راهرو کو داند اسرار سفر
ترسد از منزل ز رهزن بیشتر
عشق در هجر و وصال آسوده نیست
بی جمال لایزال آسوده نیست
ابتدا پیش بتان افتادگی
انتها از دلبران آزادگی
عشق بی پروا و هر دم در رحیل
در مکان و لامکان ابن السبیل
کیش ما مانند موج تیز گام
اختیار جاده و ترک مقام
حوران بهشت
شیوه ها داری مثال روزگار
یک نوای خوش دریغ از ما مدار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساس درد و شوق عشق و سفر اشاره دارد. شاعر از شیشه صبر و سکون خود سخن می‌گوید که به تدریج شکسته میشود. او از پیر رومی که او را به حرکت دعوت می‌کند یاد می‌کند و از خود عشق، جذب و یقین او با هیجان و احساس یاد می‌کند. شاعر به یاد ایوان و کاخی می‌افتد که به آن رسیده است و در آنجا حوران بهشتی را می‌بیند. او همچنین از شور و غوغای زندگی و تمایل به نشستن و همراهی با دیگران صحبت می‌کند.
شاعر عشق را به عنوان سفری دشوار و پرچالش توصیف می‌کند که در آن باید با هجر و وصال دست و پنجه نرم کرد و تعیین مکان و مقام را به حال خود واگذار کند. در انتها، او از زیبایی‌ها و فراز و نشیب‌های عشق می‌گوید و برای لحظاتی خوش و دلنشین در زندگی می‌طلبد.
هوش مصنوعی: من با ناپایداری و بی‌قراری خود مانند شیشه‌ای هستم که به هزار تکه تقسیم شده است. یک پیرمرد رومی در گوشم گفت که از جا برخیز و حرکت کن.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف احساسات عمیق و عشق و اشتیاق می‌پردازد. از حس جذابیت و یقین صحبت می‌کند و یادآور مکان‌های با عظمت و زیبا همچون ایوان و کاخ می‌باشد که نمادی از زیبایی و شکوه هستند.
هوش مصنوعی: وقتی با دل پر از غم و اندوه به در آن مکان رسیدم، یکی از زیباترین و دلرباترین موجودات را در آنجا دیدم.
هوش مصنوعی: زندگی جاری است و در دل هر کس شور و شوق خاصی وجود دارد؛ ای کسی که دارای احساسات و نغمه‌های زیبا هستی، ادامه بده.
هوش مصنوعی: شور و هیاهو از دو طرف به گوش می‌رسد، بیایید مدتی کنار ما باشد و هم‌صحبت شویم.
هوش مصنوعی: زنده رود به معنی جریانی از آب است که همیشه زنده و جاری است. این عبارت به زندگی، پویایی و ادامه مسیر زندگی اشاره دارد. به نوعی می‌توان گفت که این واژه نمادی از حیات و استمرار فطرت طبیعی است.
هوش مصنوعی: کسی که در سفر تجربه و شناخت کافی ندارد، از خطرها و مشکلات بیشتر از خود سفر می‌ترسد.
هوش مصنوعی: عشق هیچگاه در دوری و نزدیکی آرامش ندارد، زیرا بدون جمال و زیبایی همواره بی‌قرار است.
هوش مصنوعی: باید در برابر مجذوبیت زیبا رویان به humility و فروتنی بپردازیم، زیرا در نهایت دلرباها به آزادی و استقلال دست پیدا می‌کنند.
هوش مصنوعی: عشق به گونه‌ای آزاد و بی‌هیچ ترسی، همیشه در حال رفتن و سفر کردن است، چه در مکان‌های مشخص و چه در جاهای نامشخص و غیرقابل درک.
هوش مصنوعی: کیش ما مثل موجی تند است که راهش را خود انتخاب می‌کند و از جایگاهش جدا میشود.
هوش مصنوعی: حوران بهشتی، دختران زیبا و پاکی هستند که در بهشت وجود دارند. آنها نمایانگر زیبایی و لطافت در آن عالم مقدس هستند.
هوش مصنوعی: در روزگار، روش‌ها و روندهایی وجود دارد که باید به خوبی از آنها استفاده کرد. در این میان، نمی‌توان از نوازی زیبا و دلنشین غافل شد و باید آن را حفظ کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.