رفت ادهم در یکی دیر کهن
راهبی دید آشنای این سخن
امتحان کردش که ای سرگشته مرد
پایبند این چنین جایت که کرد؟
گر در این دیر کهن منزل کنی
پوشش و خور از کجا حاصل کنی؟
راهبش گفت این سخن از من خطاست
از خدا پرس اینکه روزی‌ده خداست
بندگان سر بر خط فرمان نهند
پوشش و خورشان خداوندان دهند
این گره بگشا اگر پیوند تست
زانکه پنداری توکل بند تست
رهروی بر هر گلی صد خارکش
امتحان کردن خدا را نیست خوش
بنده باش و هرچه آید رد مکن
جز رضا دادن طریق خود مکن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: ادهم به یک دیر قدیمی رفت و با راهبی که آشنا بود، ملاقات کرد. او از راهب خواست تا امتحانش کند و بپرسد که منبع روزی و معیشت او چیست. راهب پاسخ داد که چنین سوالی بی‌جا است و باید از خداوند درخواست روزی کرد. او تأکید کرد که بندگان باید به فرمان خداوند گردن نهند و اینکه قرار نیست خدا امتحان بندگان را با سختی‌ها بسنجد. راهب توصیه کرد که انسان باید تسلیم ایزدی باشد و در برابر هر چیزی که به سرش می‌آید، جز رضا و خشنودی خداوند عمل نکند.
هوش مصنوعی: ادهم به یک دیر قدیمی رفت و در آنجا با راهبی برخورد کرد که او را می‌شناخت.
هوش مصنوعی: این بیت به نوعی اشاره دارد به امتحان و سنجش وفاداری یا پایبندی شخصی. گوینده از شخصی می‌پرسد که آیا این سرگشته و گم‌گشته، واقعاً در چنین مکانی قرار است بماند یا نه. به نوعی این سوال به معنای ارزیابی تصمیمات و انتخاب‌های فردی است و نشان می‌دهد که فرد در مسیر خود دچار تردید شده است.
هوش مصنوعی: اگر در این مکان قدیمی بمانی، چگونه می‌توانی برای خود خوراک و لباس به دست بیاوری؟
هوش مصنوعی: راهب گفت این حرف از من نیست، بهتر است از خدا بپرسی که او روزی‌دهنده واقعی است.
هوش مصنوعی: بندگان در برابر فرمان خداوند تسلیم شده و خود را به خضوع و فروتنی نشان می‌دهند و خوراک و روزی آنان نیز از سوی خدای بزرگ تامین می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر این گره را باز کنی، نشان‌دهنده‌ی پیوند تو با من است. زیرا اگر فکر کنی که به من وابسته‌ای، در واقع خودت را در زنجیر نیرنگ سپرده‌ای.
هوش مصنوعی: مسیر زندگی پر از چالش‌ها و سختی‌هاست و کسی که در این راه قدم می‌زند نباید به راحتی از امتحانات و آزمایش‌ها ناامید شود. در واقع، هر گل زیبایی که در این مسیر وجود دارد، ممکن است با خاری همراه باشد و این طبیعی است. کنار آمدن با این سختی‌ها نشانه‌ای از قدرت و استقامت است.
هوش مصنوعی: به بندگی و تسلیم در برابر خدایی که بر هر چیزی مسلط است درآی و هر چه بر تو وارد می‌شود را نپذیر، مگر آنچه را که با خشنودی و رضایت خداوند همراه است. در واقع، تنها بر اساس رضایت او عمل کن و راه خود را بر این اساس مشخص کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.