با ماست، لطف چشم تغافل پناه،کم
حسرت پر و امید فراوان، نگاه کم
دل را مده به غمزهٔ مژگان که خسروان
آلوده اند پنجه به خون سپاه،کم
در محفل زمانه، چو شمعیم در گداز
تا تن به جا بود، نشود اشک و آه کم
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
با ماست، لطف چشم تغافل پناه،کم
حسرت پر و امید فراوان، نگاه کم
دل را مده به غمزهٔ مژگان که خسروان
آلوده اند پنجه به خون سپاه،کم
در محفل زمانه، چو شمعیم در گداز
تا تن به جا بود، نشود اشک و آه کم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت‌ها به بیان احساسات عاشقانه و پیچیدگی‌های عشق می‌پردازند. شاعر از لطافت و زیبایی چشمان معشوقش صحبت می‌کند و به حسرت‌ها و امیدهایش اشاره می‌کند. او از دل خود می‌خواهد که به غم و اندوه مژگان معشوق وابسته نشود، چرا که بزرگان و اشراف در جنگ و خونریزی غرق هستند. همچنین شاعر بیان می‌کند که در محفل زمانه مانند شمعی در حال ذوب شدن است و تا زمانی که زنده است، نباید اشک و غم او کاهش یابد.
هوش مصنوعی: با ماست، به خاطر لطف و بی‌توجهی تو، احساس حسرت کمی داریم و امید و آرزویمان بسیار است، اما نگاه‌کردن به آن، اندک است.
هوش مصنوعی: دل را به زیبایی چشمان هرزه نسپار، زیرا که شاهان به خون لشکر آلوده‌اند و نباید در این بازی خطرناک گرفتار شوی.
هوش مصنوعی: ما در جمع و حضور دنیا مانند شمعی هستیم که در حال ذوب شدن است. تا زمانی که وجودمان برقرار است، از گریه و ناله کاسته نخواهد شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.