چون نقش آن خط و خال، لوح خیال گیرد
از دفتر دل ما، اقبال، فال گیرد
سودای آن پری کرد، از دیده ها نهانم
هرکس خیال ورزد، شکل خیال گیرد
عیش ار به کام خواهی، نفس دنی ادب کن
سگ چون شود مودب، صیدش حلال گیرد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چون نقش آن خط و خال، لوح خیال گیرد
از دفتر دل ما، اقبال، فال گیرد
سودای آن پری کرد، از دیده ها نهانم
هرکس خیال ورزد، شکل خیال گیرد
عیش ار به کام خواهی، نفس دنی ادب کن
سگ چون شود مودب، صیدش حلال گیرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به اهمیت خیال و تأثیر آن بر زندگی اشاره می‌کند. وقتی که تصور و زیبایی در ذهن شکل می‌گیرد، سرنوشت نیز به نفع ما تغییر می‌کند. عشق و آرزوی زیبایی‌ها در دل ما پنهان است و هر کس که به خیال‌پردازی بپردازد، به نوعی به آن زیبایی‌ها دست پیدا می‌کند. همچنین، شاعر تاکید دارد که برای بهره‌مندی از زندگی و لذت‌ها باید ادب و آداب اجتماعی را رعایت کنیم، چرا که در غیر این صورت حتی حلال‌ها نیز به سختی صید می‌شوند.
هوش مصنوعی: وقتی که شکل و رنگ آن چهره در ذهن ما نقش می‌بندد، قلب ما به شوق می‌آید و این نشانه‌ای از خوشبختی و آینده‌ای روشن است.
هوش مصنوعی: آن پری که در دل من جا دارد، از دیدگانم دور شده است. هر کسی که به تخیل و خیال ورزی بپردازد، به شکل آن خیال در می‌آید.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی زندگی خوب و خوشی داشته باشی، باید نفس خود را در دنیا تربیت کنی. همان‌طور که یک سگ وقتی تربیت شود، شکارش حلال می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای دل اگر کم آیی کارت کمال گیرد
مرغت شکار گردد صید حلال گیرد
مه می‌دود چو آیی در ظل آفتابی
بدری شود اگر چه شکل هلال گیرد
در دل مقام سازد همچون خیال آن کس
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.