هاتف اصفهانی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۱ یارب رود از تنم اگر جان چه شود وز رفتن جان رهم ز هجران چه شود مشکل شده زیستن مرا بی یاران از مرگ شود مشکلم آسان چه شود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به یاری خداوند دعا می‌کند که اگر جانش از تنش برود، چه تاثیری خواهد داشت. او به مشکل بودن زندگی بدون یاران اشاره می‌کند و از این می‌پرسد که آیا مرگ می‌تواند مشکلش را آسان کند یا نه.
هوش مصنوعی: ای کاش دوست از وجودم برود، اگر جانم چه اهمیتی دارد؟ و اگر جانم برود، با جدایی از او چه می‌شود؟
هوش مصنوعی: زندگی بدون دوستان برایم دشوار شده است، اما اگر آنان را از دست بدهم، مرگ برایم آسان‌تر خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یا رب برهانیم ز حرمان چه شود
راهی دهیم به کوی عرفان چه شود
بس گبر که از کرم مسلمان کردی
یک گبر دگر کنی مسلمان چه شود
یارب برهانیم ز حرمان چه شود
راهی دهیم به کوی عرفان چه شود
بس گبر که از کرم مسلمان کردی
یک گبر دگر کنی مسلمان چه شود
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.