فخر سادات رفیع الدرجات
حضرت میر محمد صادق
آن ز عباد به تقوی در پیش
آن ز اعلام به دانش سابق
از اکارم به مکارم برتر
بر افاضل به فضایل فائق
جامهٔ علم و عمل کاو را بود
دل دانا و زبان صادق
رخت از دنیی فانی بربست
به ملاقات الهی شایق
رو سوی عالم باقی آورد
به عنایات الهی واثق
بود مشتاق جمال ازلی
بیشتر زان که به عذرا وامق
جان به کف شد بر جانان آری
جان برد تحفهٔ جانان عاشق
چون ز دنیا شد و در خلد برین
شد به اجداد گرامی لاحق
گفت هاتف پی تاریخ که خلد
بود از میر محمد صادق



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، هاتف اصفهانی به توصیف شخصیت والای حضرت میر محمد صادق میپردازد که دارای تقوا و دانش فراوان است. او از دنیای فانی رخت بربست و به سوی عالم باقی و ملاقات الهی شتافت. شاعر به او لقب فخر سادات و رفیع الدرجات داده و از عشق او به جمال ازلی و جایگاهش در بهشت و نزد اجدادش یاد میکند. در پایان، شاعر تاریخ رحلت او را به عنوان یک روز مهم معرفی میکند.
هوش مصنوعی: حضرت میر محمد صادق، از بزرگترین علمای دین و از خاندان سادات، دارای درجات عالی و مقامی بلند است.
هوش مصنوعی: او که از میان بندگان خدا به تقوا برتری دارد، در مقایسه با آن کسی که در علم معروف است، پیشتر است.
هوش مصنوعی: از نیکیها و صفات خوب، او از دیگران برتر است و بر فضیلتها و ویژگیهای نیکو فائق و چیرهتر از دیگران است.
هوش مصنوعی: انسانی که دارای علم و عمل است، باید دلش آگاه و زبانش راستگو باشد.
هوش مصنوعی: او که عاشق دیدار خداست، لباس و دنیای زودگذر را رها کرده و به سمت ملاقات با خدا میرود.
هوش مصنوعی: او به سوی دنیای باقی روی آورد و از رحمتهای الهی مطمئن است.
هوش مصنوعی: شخص عاشق، میل و اشتیاقش به زیبایی ازلی (زیبایی اصلی و بینظیر) بیشتر است از علاقهاش به عذرا و وامق (عشقی که به این دو شخصیت افسانهای داشته است).
هوش مصنوعی: جانم را به دست آوردم تا به محبوب برسم و به درستی محبوب عاشق است که جان را از عاشق میگیرد.
هوش مصنوعی: وقتی او از دنیا رفت و به بهشت رفت، به نیاکان بزرگوارش پیوست.
هوش مصنوعی: هاتف میگوید که در تاریخ زندگی، به ما گفته میشود که بهشت (خلد) از میر محمد صادق به وجود آمده است. میر محمد صادق به عنوان یک شخصیت مهم و محترم در اینجا ذکر شده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کارگاهی به چنین ضبط و نسق
کار یک کارگزارست الحق
دو شهیدند، جهانگیر و رشید
ببهشتند جوانان شهید(۱۱۹۲ ه.ق)
هان چه گوید بشنو، مرغ ز دور
میدهد پاسخ من، حق حق حق
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.