سپهر مجد و خورشید سماحت اختر عزت
نظام عالم و دستور گیتی آصف دوران
جناب صاحب اعظم خدیو افخم اکرم
ربیع گلشن عالم بهار عالم امکان
جهانگیر و جهانبخش و جهاندار و جهان داور
که گردونش نپیچد گردن از حکم و سر از فرمان
جوانمرد و جوانبخت و جوان طبع و جوان دولت
که در ایام او نو شد جهان و تازه شد کیهان
به دست و کلک او نازند ملک و دین بود آری
قوام دین و ملت این نظام ملک و دولت آن
گرش خلق جهان جان جهان گویند میشاید
که آمد عالم فرسوده را بر تن ز عدلش جان
کهن گلدستهٔ قم را که ویران بود بنیادش
مجدد شد به حکم او اساس و تازه شد بنیان
تعالی الله زهی گلدستهٔ زیبا که پنداری
به هم بر بسته از گل دستهٔ دهقان این بستان
بود مقری بر اوجش با سروش چرخ هم نغمه
مؤذن بر فرازش با خروش عرش همدستان
به گلبانگ بلند آوازهٔ انصاف و جود او
به شرق و غرب ازین گلدسته خواهد رفت جاویدان
غرض چون نو شد این گلدستهٔ زیبا و رفت از وی
سوی عرش برین بانگ مذنهای خوش الحان
دبیر خامهٔ هاتف پی تاریخ اتمامش
رقم زد: شد ز حکم آصف این گلدسته آبادان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ مرمت و بازسازی گلدستهٔ قم است که به دست فردی با مقام و ویژگیهای والای انسانی و اجتماعی انجام شده است. شاعر از صفات نیکو و افتخارات این شخص، که به نوعی حاکم و بزرگمردی دانا و بخشنده است، سخن میگوید و تأثیر او بر بهبود و تجدید بناها و امور دین و ملت را ستایش میکند. در نهایت، به زیبایی و ارتفاع گلدسته اشاره میشود و بر این نکته تأکید میشود که صدای مؤذن از آن بالا میرود و جاودانه خواهد ماند، در حالی که تاریخ این مرمت به یادگار مانده است.
هوش مصنوعی: آسمان بزرگی و افتخار، خورشید بخشندگی و ستارهٔ عزت و نظام هستی و فرمانروای جهان، آصف دوران.
هوش مصنوعی: این بیت به یکی از شخصیتهای برجسته و باکرامت اشاره دارد که او را بزرگترین حاکم و صاحباختیار عالم میداند و به بهار و گلشن عالم تشبیه کرده است. مفهوم این تشبیه این است که او باعث روشنایی و آرایش جهان میشود، همچنان که بهار و گلها زیبایی و زندگی را به زمین میآورند.
هوش مصنوعی: این اشخاص به ویژگیهای مثبت و توانمندی خود اشاره دارند. آنها افرادی هستند که در قدرت و فرمانروایی خود ثابتقدمند و هیچ چیزی نمیتواند بر سررشتۀ حکم و فرمانشان تأثیر بگذارد.
هوش مصنوعی: جوانمرد، خوشبخت، خوشذوق و خوشدولت که در زمان او، دنیا نو شده و آسمان تازهای به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: حکومت و دین به واسطهٔ قدرت و هنر او است که به پا میخیزد. بهراستی، این نظام کشور و دولت به همین دلیل پابرجاست و پایدار است.
هوش مصنوعی: اگر مردم جهان او را جان جهان بنامند، جا دارد که او به خاطر عدل خود، جهانی که فرسوده و ویران شده را زنده کند.
هوش مصنوعی: گلدستهٔ قدیمی قم که خراب شده بود، دوباره بر اساس فرمان الهی تعمیر و بنیاد آن نو شد.
هوش مصنوعی: خداوند بزرگ، چه زیباست گلدستهٔ قم که گویا از گلهای دستهٔ دهقانی در این باغ ساخته شده است.
هوش مصنوعی: بر بالای این گلدسته، مکانی وجود دارد که سروش (فرشتۀ وحی) در آن با صدای مؤذن همخوانی میکند و به قدری صدا بلند و رساست که به گوش عرش (مکان بالا) نیز میرسد.
هوش مصنوعی: صدای دلانگیز انصاف و generosity او از این گلدسته در شرق و غرب، همواره و بهطور جاویدان منتشر خواهد شد.
هوش مصنوعی: پس از اینکه این گلدستهٔ زیبا نوسازی شد، صدای دلنشین مؤذن از آن به سوی عرش (به آسمان) به گوش خواهد رسید.
هوش مصنوعی: دبیر (نویسنده) به دستور آصف (حاکم) تاریخ پایان ساخت این گلدسته را ثبت کرد و نوشت که این بنا دوباره آباد شده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سپهسالار لشکرشان یکی لشکر کاری
شکسته شد از و لشکر ولیکن لشکر ایشان
چه روز افزون و عالی دولتست این دولت سلطان
که روز افزون بدو گشته ست ملک و ملت و ایمان
بدین دولت زیادت شد به اسلام اندرون قوت
بدین دولت پدید آمد به تعطیل اندرون نقصان
بدین دولت جهان خالی شد از کفران و ازبدعت
[...]
خجسته دولت عالی همین کرد ای ملک پیمان
که فتحی نو دهد هر روز از یک گوشه کیهان
فرود آرد سپاهت را به گرد کشور عاصی
برآرد گرد از آن کشور بسوی گنبد گردان
برانگیزد ز شادروان سپاه پادشاهی را
[...]
چه گوئی؟ ای شده زین گوی گردان پشت تو چوگان
به دست سالیان شسته زمان از موی تو قطران
ز قول رفته و مانده چه بر خواندی و چه شنودی؟
چه گفتند این و آن هر دو؟ چه چیز است این، چه چیز است آن؟
گر این نزدیک را گوئی و آن مر دور را گوئی
[...]
چو رستم گشت در کوشش، چو حاتم گشت در بخشش
چو لقمان گشت در حکمت، چو سلمان گشت در عرفان
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.